日本銀行業走出倒閉邊緣 收購華爾街 - 投資

1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/080924/2/15i10.html

2.內容：

【鉅亨網編譯趙健君．綜合外電】

幾年前，日本大型銀行還瀕臨倒閉邊緣，最能體現當時日本經濟垂死的狀態。現在，同樣
的一批銀行正在重塑全球金融業的生態。

日本最大券商野村控股(8604-JP)將收購美國破產投資銀行雷曼兄弟(LEHMQ(US))亞洲和歐
洲業務。最大銀行三菱UFJ金控(8306-JP)也將以最高85億美元買下摩根史坦利(MS(US))
20%股權。最新消息傳出，三井住友金融集團(8316-JP) 將投資高盛(GS(US))1000-3000億
日元。

瑞士信貸東京分公司分析師Shinichi Ina表示：「全球金融業的權力版圖在過去1、2周內
有了驚天動地的變化。沒有人在幾個月前能想像三菱會收購摩根史坦利股權，他們自己也
想不到。」

日本金融公司大致避開了重創華爾街的龐大信用損失。不像西方銀行，三菱UFJ和其他銀
行在多年前瀕臨倒閉後，就不碰較高風險的投資。現在，華爾街的劇變改變了一切。

三菱UFJ入股將有助於摩根史坦利轉型為商業銀行，提升其存活的機會。摩根史坦利並可
連結三菱UFJ高達1.1兆美元存款，三菱UFJ則取得摩根史坦利一席董事及未來業務合作
的可能。

受到國內經濟困頓及人口減少的影響，日本金融公司開始尋找海外的成長機會。根據媒體
統計，日本金融公司今年至今收購金額較去年同期激增4倍至125億美元。

上個月，三菱UFJ也出價35億美元，希望買下美國地區銀行UnionBanCal Corp.35%的股權
，分析師表示，可能會再收購另一家地區銀行。

Fitch Ratings旗下Asia-Pacific Financial Institutions主管David Marshall表示：
「日本銀行業受到信用危機的傷害較國際同業輕微，因此有能力以頗具吸引力的價格進
行海外投資。」

但日本金融公司能從海外購併獲益多少還有疑問，問題可能在於企業文化的差異。香港
Newedge Group分析師Kirby Daley表示：「日本銀行的購併，原因之一是為了趕上國際
化的腳步。但企業文化議題可能破壞美國投資銀行與日本銀行的整合。」

在紀律嚴謹的日本金融業，穩定和資深極受重視，不像美國強調個別表現和獲利。

瑞士信貸分析師Ina表示：「文化差異太大。貪婪的投資銀行和被視為日本銀行業最保守
的三菱UFJ並存，為了有效運用投資銀行的優勢，雙方要保持一點距離。」

-----------------------------------------------------------------------------

日本人小心保守的性格

這次救了他們一命

不知道逃過這次危機的日本

能有機會敗部復活嗎? 能重新洗牌成功嗎?


--