亞洲匯市﹕美元兌日圓走高﹐受巴菲特將投資高盛的消息提振 - 投資

亞洲匯市﹕美元兌日圓走高﹐受巴菲特將投資高盛的消息提振

http://chinese.wsj.com/big5/20080924/FRX001134.asp?source=channel

亞洲匯市週三﹐美元兌日圓小幅上揚﹐受沃倫．巴菲特(Warren Buffett)旗下的
Berkshire Hathaway將向美國投資銀行高盛集團(Goldman Sachs)投資50億美元的消息提
振。

以下是美東時間00:50/格林威治時間0450的銀行間匯率﹕

最新 前日 漲跌(%) 當日 當日 漲跌(%)美
元匯率 2150 GMT 最高 最低 12/31
USD/JPY 日圓 105.82-83 105.46-52 +0.34 105.88 105.37 -5.05
EUR/USD 歐元 1.4667-71 1.4662-66 +0.03 1.4709 1.4647 +0.47
GBP/USD 英鎊 1.8524-29 1.8524-29 0.00 1.8587 1.8518 -6.77
USD/CHF 瑞士法郎 1.0875-80 1.0847-53 +0.26 1.0878 1.0834 -4.02
USD/CAD 加拿大元 1.0359-65 1.0365-71 -0.06 1.0382 1.0343 +2.94
AUD/USD 澳大利亞元 0.8337-38 0.8328-31 +0.11 0.8396 0.8314 -4.88
NZD/USD 新西蘭元 0.6789-99 0.6805-15 -0.24 0.6849 0.6790 -11.41
EUR/JPY 日圓 155.18-22 154.65-70 +0.34 155.36 154.52 -4.52


交易員稱﹐儘管這一消息不足以重塑市場對美元的信心﹐但這與日本股市今日尾盤的回升
共同緩解了市場對美國銀行業危機和全球金融業動蕩局面進一步惡化的擔憂情緒。

交易員稱﹐受此影響﹐投機人士減持了日圓頭寸﹐日圓兌美元、歐元等主要貨幣走低。由
於日本受美國次級抵押貸款危機的影響有限﹐日圓通常被視為避險貨幣。

Barclays Capital Inc.的資深外匯交易員Motonari Ogawa表示﹐因為有跡象顯示美國國
會(Congress)不大可能在短期內批准美國政府對受困銀行的救助方案﹐很多投資者在東京
匯市早盤時都認為日圓兌其他貨幣匯率將走高﹔但高盛集團的消息傳出後﹐投資者被迫回
購之前拋售的歐元、美元﹐同時賣出日圓。

《華爾街日報》(The Wall Street Journal)報導稱﹐高盛集團將獲得巴菲特50億美元的
投資﹐還將通過公開發行普通股籌集至少25億美元資金。另外﹐一位知情人士週三向道瓊
斯通訊社(Dow Jones Newswires)透露﹐如果高盛集團提出要求﹐三井住友金融集團
(Sumitomo Mitsui Financial Group Inc., 8316.TO)也可能會考慮對高盛進行投資。

美國銀行業危機或將得到緩解的希望推動美元兌日圓在電子交易系統一度上漲大約三分之
一日圓﹐至盤中高點105.90日圓。歐元兌日圓也走高約四分之三日圓﹐至155.36日圓。

但交易員對美元匯率前景仍報悲觀態度。

三井住友銀行(Sumitomo Mitsui Banking Corp.)外匯遠期交易負責人Satoshi Okagawa表
示﹐市場日漸懷疑﹐即使美國政府7,000億美元的救助方案在國會獲得通過﹐也不能完全
解決美國的金融問題﹐因此美元可能於未來幾週跌至100.00日圓。

Satoshi Okagawa表示﹐例如﹐美國政府如果從金融機構低價收購住房抵押貸款相關資產
﹐賣出這些資產的金融機構的資本基礎就會受到削弱﹐使其財務狀況變得更加令人擔憂﹔
救助計劃能否行得通、什麼時候施行都還是未知數。

--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台灣之光的影迷跟球迷

--