經濟學人看不大懂 - 經濟

Wallis avatar
By Wallis
at 2007-02-12T23:13

Table of Contents


我是學翻譯的，常被建議好好學習經濟學人的英文文筆，文筆是還好，不過
上面談到的經濟知識，常常霧煞煞。什麼那會很漲，就會使現金怎樣，而出口
就那樣，接著貿易會這樣。

有沒有什麼簡單的方法可以至少有點概念。

--
OK, how come you become a prolific writer now? 我自首，我是為了達到200篇。

--
Tags: 經濟

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2007-02-16T20:04
英文為母語的人 也不多人看得懂吧
Kristin avatar
By Kristin
at 2007-02-17T10:14
開始念經濟學吧
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-02-21T02:33
商周每個禮拜都有翻譯三篇左右 可以參考看洵
Franklin avatar
By Franklin
at 2007-02-23T04:53
商周的翻譯這兩年來不知有無改進，之前看
Doris avatar
By Doris
at 2007-02-24T20:34
的譯文其實很不精準，謝謝，我會找來看看

困惑許久的問題

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-02-12T13:12
※ 引述《Danwu322 (光仔)》之銘言： : ※ 引述《julesL (乾狗)》之銘言： : : 其實這個問題很簡單，浮動匯率制度下國際收支帳是平衡的 : : 建議你由這個角度去想答案就很明顯了。 : : 不過如果沒有探討沖銷制度 : : 我個人比較喜歡Mankiw的詮釋方式 : : 幾乎沒有數學 : ...

困惑許久的問題

Adele avatar
By Adele
at 2007-02-12T12:18
※ 引述《julesL (乾狗)》之銘言： : ※ 引述《Danwu322 (光仔)》之銘言： : : 有關IS-LM-BP那裡 : : 假設:資本移動速度較大 浮動匯率制 : : 今國內物價P上漲 : : 實質匯率下降 : : 開放體系下的IS左移 LM左移 國內均衡由原 A點左移到B點 : : 而P上 ...

困惑許久的問題

Bennie avatar
By Bennie
at 2007-02-12T03:12
※ 引述《Danwu322 (光仔)》之銘言： : 有關IS-LM-BP那裡 : 假設:資本移動速度較大 浮動匯率制 : 今國內物價P上漲 : 實質匯率下降 : 開放體系下的IS左移 LM左移 國內均衡由原 A點左移到B點 : 而P上漲也會使 BP左移 : 問題來了 : B點在新的BP線上方或下方呢? 或 ...

關於經濟模型裡面加入機率分配

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-02-12T03:05
※ 引述《dreambreaken (小滅滅)》之銘言： : 我覺得我自己對於這邊很不熟悉 : 不知道是為什麼，可能是在大學部的教科書裡面都沒有加入機率分配 : 不然就是固定的離散機率 : 比如P1=0.5，P2=0.5 : 我想知道是否有書是談及到這種加入機率分配的經濟模型 : 希望有人可以介紹我幾本書 : ...

Re: [新聞]台灣財富匯集黃金四縣市

Bennie avatar
By Bennie
at 2007-02-11T23:19
日本是可以拿來當借鏡的國家 你會說日本是個理工較強的國家嗎? 他的汽車產業還有消費性電子產業真的很強 你會說日本是個金融業較強的國家嗎? 全世界的金融業會把日本的金融市場從亞洲市場中抽離出來當作一個不同的市場 你會說日本的民生產業很強嗎? 在台灣 商品掛上Made in Japan代表的就是品質甚至流 ...