想走專利但不得其門而入 - 專利

Ula avatar
By Ula
at 2010-06-04T23:17

Table of Contents



小弟我是普通私立技術學院畢業

高中跟大學都讀電子工程系..畢業專題為LED


專門語言為日文:2級..雖然是大2拿到的,但現在有自信有1級能力

英文部分就很弱..




到目前為止投了很多間,面試了3間,但是都不是日文專利工程師

當然也沒OFFER,日文的部分我也投了台X,聖X,東X,台灣,萬國X.....

只有這幾家有開日文專利工程師!


沒一間有面試機會...> <"
電話也撥了好多通,都是"您有投了履歷主管審合通過,會通知您面試"


請問各位老大,大大,大哥: 我該怎麼辦,是因為學歷太差,不相信日文能力嗎?

或者我該怎麼做!? SOS




我不想砍掉重練了... 唉ˊˋ


--
Tags: 專利

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2010-06-05T13:45
學歷有關係，也建議去拿一張日文一級的證照，只有證照才能
Donna avatar
By Donna
at 2010-06-06T22:30
幫你講話，或是找在專利界的學長姐幫你推薦也很有幫助。
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-06-07T02:50
沒辦法~現在很多有名校碩士學歷的新人都想進專利業
Callum avatar
By Callum
at 2010-06-07T21:38
我只能說語言檢定是加分,重要的是那張畢業證書 再讀個碩士吧
Robert avatar
By Robert
at 2010-06-08T03:21
不想念書 去拿個日文證照吧 然後英文多少還是要補一下
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-06-09T18:11
據我所知 有理工背景 日文好的專利工程師 還是搶手的
Susan avatar
By Susan
at 2010-06-13T08:46
你寫的那幾家的日文專利工程師 隱藏條件是日文一級+理工碩士
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-06-15T19:12
台x那間沒在缺人的時候 據說是只有名校出身或留日才有資格面試
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-06-18T03:31
規模較大的事務所都是這樣吧 建議你試試規模小的
Harry avatar
By Harry
at 2010-06-22T03:53
你投的幾間好像都比較大間耶，換言之~很多幾乎都得國立大學
Olive avatar
By Olive
at 2010-06-25T06:47
研究所才用.甚至也不一定上(履歷常直接就看學歷> <)..
不過你可以多投其他幾間，真地有興趣日文又好發展不見得會
Kama avatar
By Kama
at 2010-06-26T11:32
受到學歷限制的
Emily avatar
By Emily
at 2010-06-28T00:41
另外英文在這一行應該算很重要.雖不見得很強但不要到弱就是
Odelette avatar
By Odelette
at 2010-07-02T21:42
履歷也可能調整一下 有時履歷有些問題是別人才看得到
Blanche avatar
By Blanche
at 2010-07-07T14:36
理律、文彬、冠群、連邦都可以上網去看看，祝你面試順利。
John avatar
By John
at 2010-07-11T12:20
拼top碩士才是正道
Cara avatar
By Cara
at 2010-07-16T03:17
s大也是說明書翻譯的專家啦~~XD
Lily avatar
By Lily
at 2010-07-17T10:49
除了拿碩士文憑之外,閣下大概就幾種選擇:
1.考日檢一級2.考專利師3.先從翻譯社的兼職翻譯做起
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-07-17T11:54
或是你也可以先試試名氣沒有這麼大的所 f大說的都要碩士啦~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-07-20T17:51
也就是先從寫國內案開始 坦白說 進口案的要求都比較苛
Blanche avatar
By Blanche
at 2010-07-23T21:48
要日文案譯者的翻譯社一定有,我就有通過某間翻譯社的試譯
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-07-27T10:02
他們偶而也會派案子過來 不過我都沒接! 下班後只想休息...
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-07-31T07:12
能力重於學歷沒錯,研究所唸的東西也不一定派得上用場沒錯!
Carol avatar
By Carol
at 2010-08-05T01:52
但是唸了研究所可以學到做研究的能力,邏輯能力,甚至搜尋文獻
Noah avatar
By Noah
at 2010-08-09T13:26
看外文文獻的能力~ 就這幾點 特異功能大給我的訓練很紮實!
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-08-12T12:02
專利和邏輯、研發和外語息息相關 這也是偏好碩士的主要原因
Noah avatar
By Noah
at 2010-08-14T08:14
還有侷限在日文路會窄很多,勸你再去進修英文或可個英檢之類
David avatar
By David
at 2010-08-15T13:08
翻譯的話不要侷限在電子,像我英日的機電化生全部都翻過 真爽
Kumar avatar
By Kumar
at 2010-08-17T23:46
我個人是很熱愛翻譯啦(還想唸翻譯所的說XD) 所以什麼都想試
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-08-20T01:44
我上述提及那幾家事務所都要碩士學歷喔？怎要求這樣嚴格
我以為只要會處理日文專利案件就可以去面試囉～XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-08-23T09:01
英文還是要一個基本水準會有助於工作應徵與面試
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-08-23T12:00
X大看來真地很喜歡翻譯哩
以前也有專利工程師的同事去念翻譯所~
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-08-25T12:52
不是說什麼碩士好啦~只是碩士的訓練真的跟大學不一樣
Iris avatar
By Iris
at 2010-08-26T04:40
樓上有點到重點! 雖然我沒念研究所 冏
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-08-28T21:58
你可以去Comodoy事務所磨練看看
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-09-02T10:39
先去考一級，之後應該比較容易找。

有關專利範圍的文字表達

Lauren avatar
By Lauren
at 2010-06-04T09:06
※ 引述《falltasitic (天然呆andgt;and#34;andlt;)》之銘言： : 假設有一個半導體結構 : A層下面是B層 : A層設計的比B層還要短（技術特徵） : 負責改我稿件的主管建議我寫成下面這樣 : 1、一個XXX結構，其包含： : 一A層，‥‥‥ : 一‥‥‥B層，‥ ...

Re: [OFER] 當專利審查官或留在科技業界

Sarah avatar
By Sarah
at 2010-06-04T00:54
※ [本文轉錄自 Tech_Job 看板 #1C1xPaaS ] 作者: Yuma38 (Asami) 看板: Tech_Job 標題: Re: [OFER] 當專利審查官或留在科技業界 時間: Thu Jun 3 22:04:18 2010 ※ 引述《darner (井底之蛙)》之銘言： : ...

有關專利範圍的文字表達

Jessica avatar
By Jessica
at 2010-06-03T20:33
假設有一個半導體結構 A層下面是B層 A層設計的比B層還要短（技術特徵） 負責改我稿件的主管建議我寫成下面這樣 1、一個XXX結構，其包含： 一A層，‥‥‥ 一‥‥‥B層，‥‥為凸出結構 我是覺得and#34;凸出結構and#34;這個用法怪怪的 因為用and#34;凸出and#3 ...

新式樣侵權問題

Franklin avatar
By Franklin
at 2010-06-03T09:31
新式樣侵權鑑定一問： 系爭專利為A號誌燈板(新式樣) 系爭產品為Aand#39;號誌燈板與Aand#34;號誌燈板組成 A與Aand#39;十分設計圖案近似,外觀也近似, A與Aand#34;差異在於 Aand#34;內具有計時顯示器 我根據新式樣侵權鑑定流程判斷,由於物品是相近， 但下一步驟在視覺 ...

發明專利何不改採形式審查??

Regina avatar
By Regina
at 2010-06-02T07:10
→ kaikai1112:另外在智財法院 聽說被判定無效的新型是發明兩倍以上 05/30 17:05 推 piglauhk:才兩倍嗎 XD 這還真是樂觀的數字 05/30 17:06 → kaikai1112:印像中是兩倍以上啦 記得不是很清楚 請見諒 ...