專利翻譯相關問題 - 專利

各位網友你們好！小弟之前看到一家公司在應徵「技術文件翻

譯員」，是翻譯有關專利技術資料文件的。小弟有個疑問，如

果這份職務是，在支援該公司研發部門在研發過程中，提供相

關專利技術資料，避免侵犯專利。那麼還有必要去找外國註冊

的專利資料嗎？我的想法是，一個產品在一個國家註冊外，同

時也會在其他國家註冊，那麼只要到中國搜尋檢索相關資料，

是不是不用花費太多心力去翻譯呢？謝謝~~


PS:中翻英不在考慮裡~~

--