Ref. http://news.cnyes.com/Content/20120516/KFKCV8INKUXDM.shtml?c=gold
黃金下跌至2012年新低點 是買進機會 抑或多頭瓦解？
鉅亨網編譯郭照青 2012-05-16 02:26
2011年8月，黃金高點直逼每盎司2000美元。然而經歷了這段傳奇性的漲勢後，黃金近來
冷卻了許多。2012年的亮麗漲幅，如今已全數跌回。那些將黃金視為終極避險工具的投資
人， 現在則變得擔憂加劇，因為5月以來的震盪走勢中，黃金的跌幅竟達S&P 500跌幅的
二倍。
即使黃金老手也不得不懷疑，這11年之久的多頭走勢是否已戛然而止。
「漲勢並未結束，」Casey研究機構分析師詹姆士(Louis James)說。
詹姆士總認為，市場本該震盪，投資人則隨之找尋機會。
黃金一直被視為是一種劃時代的貨幣。捨黃金，而取由全球央行發行的紙幣，根本就是愚
蠢。
詹姆士指出，至少過去150年，為突顯黃金價值，總會說一盎司黃金足可買一套華服。儘
管近來製衣品質有了改變，但這句話仍屬真實。重點在於，黃金並非投機的賭注，而是保
值的工具。
「要投機，就買黃金股票，」他說。但如果要確保絕對價值，無視市場變化，就應投資黃
金。「如果黃金現在表現不彰，大可視為買進機會。」
此刻，黃金正跌向每盎司1550美元。詹姆士看來，此時買進將有利可圖，時間或許不是幾
天，但應是未來幾年，絕非幾十年。
--
黃金下跌至2012年新低點 是買進機會 抑或多頭瓦解？
鉅亨網編譯郭照青 2012-05-16 02:26
2011年8月，黃金高點直逼每盎司2000美元。然而經歷了這段傳奇性的漲勢後，黃金近來
冷卻了許多。2012年的亮麗漲幅，如今已全數跌回。那些將黃金視為終極避險工具的投資
人， 現在則變得擔憂加劇，因為5月以來的震盪走勢中，黃金的跌幅竟達S&P 500跌幅的
二倍。
即使黃金老手也不得不懷疑，這11年之久的多頭走勢是否已戛然而止。
「漲勢並未結束，」Casey研究機構分析師詹姆士(Louis James)說。
詹姆士總認為，市場本該震盪，投資人則隨之找尋機會。
黃金一直被視為是一種劃時代的貨幣。捨黃金，而取由全球央行發行的紙幣，根本就是愚
蠢。
詹姆士指出，至少過去150年，為突顯黃金價值，總會說一盎司黃金足可買一套華服。儘
管近來製衣品質有了改變，但這句話仍屬真實。重點在於，黃金並非投機的賭注，而是保
值的工具。
「要投機，就買黃金股票，」他說。但如果要確保絕對價值，無視市場變化，就應投資黃
金。「如果黃金現在表現不彰，大可視為買進機會。」
此刻，黃金正跌向每盎司1550美元。詹姆士看來，此時買進將有利可圖，時間或許不是幾
天，但應是未來幾年，絕非幾十年。
--
All Comments