關於將群的韓文編譯 - 專利

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-02-05T21:48

Table of Contents



事情是這樣的,將群在前幾天在1X4有丟出一個職缺[韓文編譯],

我一個好朋友有去應徵,


先說一下我朋友的情況:

男,29歲,陽明山大學韓文系畢業

由於晚讀+碩士唸四年+當兵一年因而迄今工作經驗值=0

且四年未取得碩士文憑(現在只能算肄業)

證照:無,英文不好,現在在地球村學日文(約三四級左右)



想請問一下瞭解這份工作的前輩,

1.這份工作主要是行政方面的工作嗎?有沒有可能要翻譯韓文說明書?

2.以我朋友的條件會很難被錄取嗎?

3.薪資大概是多少?



多謝回答~~


--

BTW,最近在事務所拿到一份韓文說明書,打算利用年假來K一K...XD
--
Tags: 專利

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2010-02-09T13:32
安妮喔嗨篩約y
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-02-13T09:48
那算是翻譯的工作,其主要工作內容為中-韓以及韓-中的翻譯
因為過去和韓國事務所都是用英文往返,可能怕翻譯太多次意
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-02-16T18:45
思會跑掉吧!錄取就看和主管談得如何囉,薪水應該不會太差

請問專利法第7條

Irma avatar
By Irma
at 2010-02-05T15:17
第 七 條   1. 受雇人於職務上所完成之發明、新型或新式樣,其專利申請權及專利權屬於雇用人,雇 用人應支付受雇人適當之報酬。但契約另有約定者,從其約定。 2. 前項所稱職務上之發明、新型或新式樣,指受雇人於僱傭關係中之工作所完成之發明、 新型或新式樣。 3. 一方出資聘請他人從事研究開發者,其 ...

電線專利的問題

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-02-04T11:06
請問一下 像一般看到的電線 專利的申請能否連外觀一起申請? 例如電線外觀是圓的是扁的 但是如果可以的話不就只有幾家能做 但市面上大部分的電線卻也都是圓的但也沒被告? - ...

考專利師vs科法所

Isabella avatar
By Isabella
at 2010-02-03T13:59
※ 引述《patentguy (IP World)》之銘言: : 簡單版: : 專利師 = Patent Agent (requird for patent prosecution) : 科法所 + 律師高考 -andgt; 律師 : 科法所 + 律師高考 + 專利師 -andgt;專利律師 ...

耶魯法律事務所

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-02-03T13:00
請問有人知道這家事務所嗎 他們最近有在找專利及商標這方面的人 不過google後發現他們主要的律師的名聲毀譽參半.. - ...

學生請教浮水印與專利的問題

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-02-03T01:35
請教各位板上先進 浮水印與專利的關係是不是有那麼的密切? 浮水印與專利法的結合,是否有相關判例或學術資料可以參考? 浮水印技術與專利法一起學習 是否有相當重大之助益? 另問若具有 後段國立法律學士與電機學士雙學位 與 單純前段國立電機碩士相比 哪一個在專利工程師這邊會比較吃香? - ...