這種情形的中文是甚麼 - 經濟

Olive avatar
By Olive
at 2010-11-22T18:50

Table of Contents


某座小島的主要經濟是觀光，
而其他產業，譬如農、畜牧、漁業、手工藝、公共部門等等，是 "transversal"。

這是西班牙文，我查不出來英文怎麼說，
不過根據解釋，transversal 在這裡的意思是

次要的經濟活動，
用來支撐主要的經濟活動 (在上面例子裡就是觀光)，而且會影響主要經濟活動的情形。


請問有人知道這個名詞在中文裡面是甚麼嗎？
謝謝！


~

--
Tags: 經濟

All Comments

外匯存底用作政府對外支出

Heather avatar
By Heather
at 2010-11-22T17:10
想問一下令我頭痛的外匯存底， 我知道外匯存底對內支出是不可行的， 因為對內支出必需再將外匯存底換成國內幣值， 所以將造成換了兩次國內幣值， 會使通貨膨脹等等的問題....... 不過像今日， 中國外匯存底已經達到一個如此高的境界， 也早就達到外匯需求6個月內的安定量， 那為何不把小部分的外匯 ...

請問比較利益？

Erin avatar
By Erin
at 2010-11-22T17:06
請問版友 下表的計算結果 小明和小華間還有比較利益嗎？ ┌──────┬───────┬───────┐ │　　　　 │　 米 　 │ 蔬菜 │ ┌──────┬───────┬───────┐ │ 小明 │ 8/小時 │ 4/小時 ...

請教一題消費者均衡的問題

Rachel avatar
By Rachel
at 2010-11-22T10:47
題目這樣說道: if good is offered to you free, then you A. never stop consuming it B. stop consuming it when its marginal utility begins to fall C. stop consumi ...

利率風險問題

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-11-22T10:11
※ 引述《mavsnash (天氣很熱呀)》之銘言： : 想請教兩個問題 : 1. 利率風險 : 最近念貨幣銀行學 (Mishkin著) : 看到利率這一章 : 裡面提到說 : and#34;長期債券的風險利率較高＂ : 理論有提到說 : 當市場利率上升，超過票面利率時 : 那就會有損失 : 而當場利率下降， ...

利率風險問題

Victoria avatar
By Victoria
at 2010-11-22T09:45
想請教兩個問題 1. 利率風險 最近念貨幣銀行學 (Mishkin著) 看到利率這一章 裡面提到說 and#34;長期債券的風險利率較高＂ 理論有提到說 當市場利率上升，超過票面利率時 那就會有損失 而當場利率下降，低於票面利率時 那就會有獲利 這個意思是不是指說 只要我放在銀行的利息比債券配的多 ...