請教 物價上漲與通貨膨脹率上升的異同 - 經濟

92年交大財金 研究所考題

from 高勝銘 經典題型


Q:有人將物價膨脹稱為通貨膨脹,因為通貨增加必定帶來物價的上漲??

通貨膨脹是否為inflation rate的適當翻譯名詞??


Ans:通貨(currency)指央行所發行的紙幣與輔幣,為一國的法定貨幣.

inflation指一國的平均物價水準發生持續上漲的現象,

因此inflation應翻譯為物價膨脹,而非通貨膨脹.

因為造成inflation的原因有很多,

包括各種需求拉引與成本推動的物價膨脹.

而通貨大量發行雖是造成inflation的至關緊要的一個因素,但卻非唯一的因素,

且通貨的增加對短期物價的影響並不明顯(長期間會很顯著),

而往往影響短期物價上漲的因素,更重要的是供給面的推動,

因此將inflation稱為通貨膨脹將容易產生誤導.



一個字一個字看著書上打的,大家參考一下

--