請問如何翻譯呢 - 基金

By Isabella
at 2007-12-17T12:53

Table of Contents

DOOSAN 2.96%
CHEIL INDL 2.77%
LS CABLE 2.76%
ZINIFEX 2.75%
SIMS GROUP LTD 2.66%
GOODMAN FIELDER 2.43%
WEST AUSTRALIAN NEWSPAPERS 2.3%
HYUNDAI MIPO DOCK 2.11%
HOPSON DEVL HLDGS 1.85%
ONESTEEL 1.78%

以上是安盛羅森堡亞太小型企業(日本除外)基金的持股明細與比例

想請教大家

以上這些翻成中文是指那些企業公司或集團呢

請知道的人可以告知一下

還是那邊可以查到以上的翻譯呢?

謝謝大家

--

Tags: 基金

All Comments

By Kyle
at 2007-12-18T14:36

去 google 看看~ 像HYUNDAI MIPO DOCK 感覺就像是現代的

By Liam
at 2007-12-23T07:30

google

By Elma
at 2007-12-23T11:19

港運或什麼的 WEST AUSTRALIAN NEWSPAPERS 應該是報業

By Quintina
at 2007-12-25T00:24

不然你就跟基金公司問問, 可能比較確實

By Audriana
at 2007-12-28T19:21

我都直接查google新聞類,會翻譯且順便查到相關新聞

By Robert
at 2007-12-29T05:26

1.斗山

By Damian
at 2007-12-30T03:01

qoo是廣告，別點

By Adele
at 2007-12-31T12:41

(1)斗山(2)第一毛織(3)LS電線(8)現代MIPO造船...以上韓國企
業,其它您可能要再查一下

台銀的綜合理財帳戶跟點石成金專案

By Edward Lewis
at 2007-12-17T12:43

順便問一下台銀的點石成金他說要新申請才有4.9折那以前已經在扣的還是維持5.9折(國外基金)嗎怎麼沒照顧老客戶 - ...

華頓中小

By Leila
at 2007-12-17T11:04

想問一下板上的前輩們我買這隻基金定期定額到現在已經快一年結果現在的績效是 -20% = =and#39;and#39; 我應該抱著他會回來的心態繼續放呢還是應該認賠出場轉投資別的 orz - ...

台銀的綜合理財帳戶跟點石成金專案

By Kristin
at 2007-12-17T09:53

※ 引述《sssh (一切都是豪洨)》之銘言： : 都在12/31日截止 : 可是一個是國外基金5.9折 : 一個是國內外基金都4.9折 : 如果我申請綜合理財帳戶要利用點石成金專案可以嗎XD 我知道的資訊如下台銀使用者可將一般帳戶轉為綜合理財戶新辦者可考慮直接辦綜合理財戶點 ...

熬過6年定期定額基金99%賺錢

By Belly
at 2007-12-17T09:26

※ 引述《Dungeon (Dungeon)》之銘言： : 基金的置入性行銷太氾濫了，可以說是一個包裝最完美的商品， : 畢竟每年陳腔濫調的雜誌媒體，說了一些謊話，對一般沒見地的 : 投資人，很難抵抗誘惑。 : 總之基金的玩家大部分都是碰碰運氣啦 ...

買基金前考慮之計價幣別

By Andrew
at 2007-12-17T04:34

買基金前考慮之計價幣別,以usd 和eur 為例(前提早就換好幣且不把他換回台幣) 以歐元區之國家為例: 如歐元兌美元長期走弱,那就要買eur計價的因為假設今天美林歐債(如用usd計價的,他是usd買歐元國的債卷,當他要算報酬時,是把 eur換算成usd,因歐元兌美元貶,就兌較少的usd) 不考慮匯差時賺 ...

請問如何翻譯呢 - 基金

All Comments

Related Posts