英文的名詞means和construction要如何翻譯 - 專利

在翻譯判決書的時候
常常在專利的claim中有means這個字，可是在中文裡翻成
"方法" "工具" "手段" "部分"好像都怪怪的
比如像這句：
separate load-attachment means secured to respective ends of said auxiliary
strap means

方法和手段比較像 method
工具比較像 tool
部分好像英文用member
請問means要怎麼翻？

另外關於claim的construction，究竟應該翻成 解釋 還是 建構？
解釋好像跟中文的法律用語比較接近，像是契約解釋
可是construct明明就有建構的意思

請大家幫幫忙，我好困擾啊...

--