英文口語能力與專利生涯 - 專利

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-06-02T14:40

Table of Contents

請問大家
專利這行(不管是在事務所或是in house)
會有碰到需要英文聽和說的機會嗎
或是英文"聽"、"說"能力優良，會有助於專利的發展嗎

我英文聽力和口頭表達能力都很差
因為以前從來沒機會要用到^^!!!
以前的事務所有負責程序申請的主管，好像他會比較需要
而我只要讀和寫o.k就好
現在事務所才剛進去，不知道情況

最近有想說要提升聽和說的能力
但不知道到底以後會不會用到呢?
大家的經驗是如何
謝謝

※ 編輯: concen 來自: 218.166.178.112 (06/02 14:41)
推 nakao:有的事務所會派人到國外上課,這時聽說能力的好壞會影響 06/02 15:18
→ nakao:另外國際侵權案件時,也有可能會用到.至於一般申請案則較少 06/02 15:18
推 forcomet:一般撰寫來說 讀寫好就足夠 如果公司有外國人editor 或是 06/02 23:01
→ forcomet:attorney可以跟你討論CASE的話,那聽說就變得重要 06/02 23:02

Tags: 專利

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2007-06-07T03:06
有的事務所會派人到國外上課,這時聽說能力的好壞會影響
另外國際侵權案件時,也有可能會用到.至於一般申請案則較少
Edwina avatar
By Edwina
at 2007-06-09T06:19
一般撰寫來說 讀寫好就足夠 如果公司有外國人editor 或是
Robert avatar
By Robert
at 2007-06-13T10:36
attorney可以跟你討論CASE的話,那聽說就變得重要

想請問翻譯外文案時的速度和準備工作

Carol avatar
By Carol
at 2007-05-31T23:12
各位好, 小弟剛進入一家專利事務所 工作內容有幫忙翻譯外文說明書(日文) 最近完成進事務所後第一件翻譯 文字19頁圖8頁的電子電路類說明書 小弟本身是唸電子相關科系 翻這件說明書時查資料(專有名詞等)加翻譯加理解加再校稿總共花了6天 當然我想這應該是算慢的速度，畢竟我是新手 但一位事務所的前輩說他一天翻8頁. ...

關於商標

Daniel avatar
By Daniel
at 2007-05-29T21:37
請問這裡可以討論商標嗎？ 還是哪可以討論呢？ 似乎大家都對專利比較感興趣耶at_at - ...

技術生命週期...

Lily avatar
By Lily
at 2007-05-29T17:49
請問一下and#34;技術生命週期and#34;正確的算法應該為何呢? 因為我在網路上找到的定義 看不太懂... 或是有工具可以輔助計算的嗎? 我想計算A公司在某段期間內 在uspto的技術生命週期.. -- 麻煩解答一下..謝謝~~~ - ...

歐洲專利家族編號問題

Jacob avatar
By Jacob
at 2007-05-29T15:30
請查WIPO Standard ST.16 (Standard Code for the Identification of Different Kinds of Patent Documents) http://www.wipo.int/export/sites/www/scit/en/standards/ ...

歐洲專利家族編號問題

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-05-29T10:04
最近處理案子碰到一件歐洲申請案 根據該案的專利家族可以查到 AT*******T T CA******* A1 CA******* C DE*1******T T1 - 1992-11(德國有3件不同公開號 因此以*1**** *2**** *3****代表) DE*2******U U1 - 1 ...