英文一問 - 專利

Blanche avatar
By Blanche
at 2008-07-25T10:41

Table of Contents

想請問一下吼 我學弟昨天拿了一篇專利給我看

問我一句英文的意思 =_=

他是一個專利的名字

uspn number :2008/0134568

名字是 ...light to manipulate the beilavior of stored product insect pests

.......stored product...(明明是昆蟲向光性的東西..哪來的存貨 (吐血)

有高人可以幫忙嗎

--
聰明人不會因為沒受教育而變笨，
笨人亦不會因受教育而變聰明。
豪語錄 1:1

--
Tags: 專利

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2008-07-28T23:27
儲藏物昆蟲學（stored product entomology）by wikipedia
Donna avatar
By Donna
at 2008-07-29T08:27
哇靠..Orz
謝謝M兄
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-08-01T06:50
behavior?

韓國新型年費

Elvira avatar
By Elvira
at 2008-07-25T10:29
最近剛開始接觸專利這個範圍~ 發現了這個板之後非常開心!! 這裡真的是臥虎藏龍耶... 想請問一下板上的高手們 關於韓國新型申請的年費該怎麼算呢?? 手上的資料有一個說是從申請日起第四年開始繳 另一個又說從註冊日起第二年開始繳 到底哪一個才對啊....??atat~ -- ╦╦╮ ╔═╮ ╮ ╮ ╭═╮ ...

給客戶一句話：不要有付錢是老大的心態

Joseph avatar
By Joseph
at 2008-07-25T00:32
※ 引述《gct (~~)》之銘言： : 最近剛從IFPE轉IHPE，看了這篇文章大有同感。 : 前陣子連續看了兩件某大事務所寫的案子，一件新案，一件翻譯案。 : 翻譯案逐句翻，句子間前後文的關係模糊，元件名稱未統一，未看原文， : 肯本看不懂寫的東西。claim用語是用and#34;上述的and#34;而非 ...

給客戶一句話：不要有付錢是老大的心態

Lily avatar
By Lily
at 2008-07-24T23:50
最近剛從IFPE轉IHPE，看了這篇文章大有同感。 前陣子連續看了兩件某大事務所寫的案子，一件新案，一件翻譯案。 翻譯案逐句翻，句子間前後文的關係模糊，元件名稱未統一，未看原文， 肯本看不懂寫的東西。claim用語是用and#34;上述的and#34;而非and#34;該and#34;，在台灣好像很少這 ...

給客戶一句話：不要有付錢是老大的心態

Oliver avatar
By Oliver
at 2008-07-24T22:35
想了很久..才決定po這篇文章.. 實在是好奇心太重了... 不知道會不會引起公憤..哈哈.. IF跟IH我都當過.. 當IF時..看版都會覺得大家都很勵害..都很有良心.. 但一開始當了IH後.. 瞬間可以看到各大事務所的稿子... 心裡的疑惑就無限擴大.... ...

新型專利通過率

Liam avatar
By Liam
at 2008-07-24T19:56
我倒是覺得可以先申請發明，並且不馬上申請審質 Claim寫的不好，以後有錢還可以再慢慢改。 但重點是要拿到申請時間的證明， 之後再去找創投談， 若有創投覺得OK， 之後的申請費用、行銷費用就由創投買單。 若沒有任何創投覺得有價值， 那之前的申請費用就當失敗的投資。 - ...