私人企業拿債務與政府交換債券? - 經濟

我知道標題聽起來有點霧煞煞，不過問題的起源是這麼來的....


====== (文章轉錄自 新華網)==========

【海外動態】希臘救助計劃部份以債券互換方式實行，持有人將獲30年期債券
鉅亨網新聞中心(來源：財華社)
20120221　11:00:02


路透社引述，參與談判的一名官員表示，救助計劃將涉及融資130億歐元，債務佔GDP由現
時的160%，降至2020年的121%，下一步將撰寫聲明，但警告說，起草只是剛剛開始。

持有希臘債務的私營部門，預計將錄得債券面值的53.5％希臘虧損，這將減少約100億美
元的債務交換歐元。此前預期，將採取50％的名義減記，這等同於淨損失約70％債券的現
值。

部分資金將通過債務互換方式取得，私人債券持有人將因此取得30年期的債券。

=====================================

意思就是，欠債的私部門，拿著欠債的帳單，去換政府欠債的帳單?
(畢竟債券就是政府向債主借錢的憑證)

這樣拿債換債 實在令人想不透 能有什麼幫助呢?

因為我不是唸經濟或財務的，還請各位專家大德
用小的豆腐腦能理解的方式，為不才在下解惑，感恩。



--