日本國會通過公債發行法案 日版財政懸崖 - 美元

http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/121116/48/3hmcr.html

日本媒體報導，日本參院已於16日上午的會議中正式表決通過「特例公債法案」，使得日
本政府終於可藉此發行赤字國債來支付預算所需的資金，日本版的「財政懸崖」僵局致此
也正式落幕；該公債法案已於15日獲得日本眾院通過。

特例公債法案預計將發行總值達38.3兆日圓的公債，支應40%的今年度預算。日本媒體指
出，隨著特例公債法案正式成立，日本眾院也將於今(16)日下午正式解散。

因上述特例公債法案遲遲無法獲得國會同意，故日本政府自9月起就已凍結部分支出，當
中包括國立大學以及國營相關企業的補助款，以藉此將政府資金耗盡的時間自10月底延長
至11月底。

日本財長城島光力(Koriki Jojima)於10月30日宣佈，受特例公債法案遲遲沒有過關的影
響，日本政府將暫緩提撥4.1兆日圓(相當於514億美元)的補助金給地方政府；日本政府原
定是要在11月2日撥交上述款項。


--