Ref. http://news.msn.com.tw/news1697363.aspx
德專家：歐元可能跌至與美元等值
更新日期:2010/05/10 01:00
（法新社柏林9日電）
德意志銀行（Deutsche Bank）首席經濟專家梅爾（Thomas Mayer）今天表示，歐元受到
希臘財政危機重創，可能貶值到與美元幣值相當的地步；德國其他經濟學家則警告，這個
歐洲最大經濟體可能出現通貨膨脹。
梅爾告訴「週日畫報」（Bild am Sonntag）：「若是有關希臘和歐元區其他邊緣國家的
不確定情況持續下去，歐元仍將遭受壓力。」
他又說：「我想我們可能很快看到1歐元兌1.20美元的匯價，而且絕對可能往幣值相等的
方向進一步下滑。」
7日市場收盤時，歐元以1.2755美元收盤，而投資人警告，若是歐洲聯盟各國財長今天集
會時不能敲定可靠的金援希臘計畫，可能使歐元承受更大壓力。
同時，其他經濟學家警告，繼希臘出現危機後，通貨膨脹恐將重返德國。
巴伐利亞財政中心（Bavarian Finance Centre）主席葛克（Wolfgang Gerke）說，他預
期「也許不會出現惡性通貨膨脹，但可能有3%至4%漲幅，原因是預算赤字高漲」。
根據今天公布的恩尼德（Emnid）機構民調結果，大多數（52%）德國人擔心希臘危機引發
通膨，45%則無此憂慮。
此外，59%受訪者認為，柏林應該考慮恢復採用歐元前的貨幣，也就是德國馬克。1/3認為
，歐元在10年內將不復存在。
（譯者：中央社林治平）
--
1:1 again?
--
德專家：歐元可能跌至與美元等值
更新日期:2010/05/10 01:00
（法新社柏林9日電）
德意志銀行（Deutsche Bank）首席經濟專家梅爾（Thomas Mayer）今天表示，歐元受到
希臘財政危機重創，可能貶值到與美元幣值相當的地步；德國其他經濟學家則警告，這個
歐洲最大經濟體可能出現通貨膨脹。
梅爾告訴「週日畫報」（Bild am Sonntag）：「若是有關希臘和歐元區其他邊緣國家的
不確定情況持續下去，歐元仍將遭受壓力。」
他又說：「我想我們可能很快看到1歐元兌1.20美元的匯價，而且絕對可能往幣值相等的
方向進一步下滑。」
7日市場收盤時，歐元以1.2755美元收盤，而投資人警告，若是歐洲聯盟各國財長今天集
會時不能敲定可靠的金援希臘計畫，可能使歐元承受更大壓力。
同時，其他經濟學家警告，繼希臘出現危機後，通貨膨脹恐將重返德國。
巴伐利亞財政中心（Bavarian Finance Centre）主席葛克（Wolfgang Gerke）說，他預
期「也許不會出現惡性通貨膨脹，但可能有3%至4%漲幅，原因是預算赤字高漲」。
根據今天公布的恩尼德（Emnid）機構民調結果，大多數（52%）德國人擔心希臘危機引發
通膨，45%則無此憂慮。
此外，59%受訪者認為，柏林應該考慮恢復採用歐元前的貨幣，也就是德國馬克。1/3認為
，歐元在10年內將不復存在。
（譯者：中央社林治平）
--
1:1 again?
--
All Comments