1.原文連結：
https://www.epochtimes.com/b5/19/10/4/n11568646.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
白宮首席經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）週五（10月4日）表示，美國團隊對下週中美貿易談判結果持開放態度，但他對10月15日是否對中國商品加徵更高關稅不做預測。
庫德洛在接受彭博電視採訪時表示，下週談判包括週一和週二的副部長會議，以及週四和週五的部長級會談。
「這些（貿易）對話可能會帶來積極的驚喜。」 他說，「我沒有預測，我只是說不排除這一點。可能會有一些積極的驚喜。」
庫德洛表示，所以東西都在談判桌上，美方很樂意回到今年五月份雙方達成的結果那裡。「所有問題，（購買）商品、關稅、（公司）所有權、技術的強制轉讓，知識產權盜竊、網絡駭客，所有這些都將擺在桌面上。」他說。
中方開始購買美國農商品
他還表示，中國一直在購買一些商品，雖然不多，但也許是一個好兆頭。
路透社10月3日報導，美國農業部（USDA）週四公布，中國從美國採購更多大豆，這是美國連續第二天確認向全球最大的大豆進口國出售大豆，同時中國也罕見地從美國進口白小麥。
美國農業部表示，民間出口商向中國出售了25.2萬噸美國大豆，於9月1日開始的2019/20銷售年度付運，此前一天，他們確認了總計46.4萬噸的大豆出口。
根據美國農業部的數據，自9月初以來，中國已經訂購了超過325萬噸的美國大豆。
美國農業部週四還報告稱，美國向中國出售了13萬噸白小麥。
不對10月15日是否加稅做預測
當彭博記者問道，中方將如何做，才能避免10月15日美方提升關稅時，庫德洛表示，他不做任何預測，這都是總統將決定的事。
不過，庫德洛提到美方擁有很棒的談判團隊，包括貿易代表羅伯特·萊特希澤（Robert Lighthizer）和財政部長史蒂芬·姆欽（Steven Mnuchin），他認為談判總比不談好。
庫德洛對比了美中經濟狀態的不同。他說，美國上半年GDP增長速度為2.5%，下半年至少也會達到這個數字，因此美國具有優勢。而中共通過貶值貨幣或通過降價縮減利潤來應對關稅，它們的經濟更糟，GDP增長比人們認為的要低得多。
川普希望北京調查拜登 但和貿易談判沒關係
週四，川普呼籲中方調查前民主黨副總統喬·拜登（Joe Biden）和兒子亨特（Hunter），拜登也是2020年民主黨總統候選人。
庫德洛對此表示：「我沒有就此事和總統溝通，但聽起來對中國貿易談判影響似乎並不大。」
川普週五則表示，他不會將與中方的貿易協議與他公開表示希望北京調查前副總統喬·拜登的想法聯繫在一起。
川普在離開白宮前對記者說，結束貿易戰的談判與對拜登的任何調查是分開的，拜登被指控涉嫌外國腐敗。
在被問及如果（中方）對拜登進行調查是否會更可能與中方達成協議時，川普說：「這件事與另一件事無關。」 「我想與中方達成貿易協議，但前提是對我們有利。」
3.心得/評論：
沒意外的話下週股市波動率將十分劇烈，
前有香港緊急法激化衝突、後有美中貿易談判；
這次貿易談判滿重要，若中國再不願公平貿易除加關稅外或將升級到金融戰。
民主黨總統參選人兼參議員華倫也對香港議題發表了態度明確的聲明，
下禮拜會是火箭升空or大怒神？公平貿易and五大訴求，決定權都回到中國政府手上。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
https://www.epochtimes.com/b5/19/10/4/n11568646.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
白宮首席經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）週五（10月4日）表示，美國團隊對下週中美貿易談判結果持開放態度，但他對10月15日是否對中國商品加徵更高關稅不做預測。
庫德洛在接受彭博電視採訪時表示，下週談判包括週一和週二的副部長會議，以及週四和週五的部長級會談。
「這些（貿易）對話可能會帶來積極的驚喜。」 他說，「我沒有預測，我只是說不排除這一點。可能會有一些積極的驚喜。」
庫德洛表示，所以東西都在談判桌上，美方很樂意回到今年五月份雙方達成的結果那裡。「所有問題，（購買）商品、關稅、（公司）所有權、技術的強制轉讓，知識產權盜竊、網絡駭客，所有這些都將擺在桌面上。」他說。
中方開始購買美國農商品
他還表示，中國一直在購買一些商品，雖然不多，但也許是一個好兆頭。
路透社10月3日報導，美國農業部（USDA）週四公布，中國從美國採購更多大豆，這是美國連續第二天確認向全球最大的大豆進口國出售大豆，同時中國也罕見地從美國進口白小麥。
美國農業部表示，民間出口商向中國出售了25.2萬噸美國大豆，於9月1日開始的2019/20銷售年度付運，此前一天，他們確認了總計46.4萬噸的大豆出口。
根據美國農業部的數據，自9月初以來，中國已經訂購了超過325萬噸的美國大豆。
美國農業部週四還報告稱，美國向中國出售了13萬噸白小麥。
不對10月15日是否加稅做預測
當彭博記者問道，中方將如何做，才能避免10月15日美方提升關稅時，庫德洛表示，他不做任何預測，這都是總統將決定的事。
不過，庫德洛提到美方擁有很棒的談判團隊，包括貿易代表羅伯特·萊特希澤（Robert Lighthizer）和財政部長史蒂芬·姆欽（Steven Mnuchin），他認為談判總比不談好。
庫德洛對比了美中經濟狀態的不同。他說，美國上半年GDP增長速度為2.5%，下半年至少也會達到這個數字，因此美國具有優勢。而中共通過貶值貨幣或通過降價縮減利潤來應對關稅，它們的經濟更糟，GDP增長比人們認為的要低得多。
川普希望北京調查拜登 但和貿易談判沒關係
週四，川普呼籲中方調查前民主黨副總統喬·拜登（Joe Biden）和兒子亨特（Hunter），拜登也是2020年民主黨總統候選人。
庫德洛對此表示：「我沒有就此事和總統溝通，但聽起來對中國貿易談判影響似乎並不大。」
川普週五則表示，他不會將與中方的貿易協議與他公開表示希望北京調查前副總統喬·拜登的想法聯繫在一起。
川普在離開白宮前對記者說，結束貿易戰的談判與對拜登的任何調查是分開的，拜登被指控涉嫌外國腐敗。
在被問及如果（中方）對拜登進行調查是否會更可能與中方達成協議時，川普說：「這件事與另一件事無關。」 「我想與中方達成貿易協議，但前提是對我們有利。」
3.心得/評論：
沒意外的話下週股市波動率將十分劇烈，
前有香港緊急法激化衝突、後有美中貿易談判；
這次貿易談判滿重要，若中國再不願公平貿易除加關稅外或將升級到金融戰。
民主黨總統參選人兼參議員華倫也對香港議題發表了態度明確的聲明，
下禮拜會是火箭升空or大怒神？公平貿易and五大訴求，決定權都回到中國政府手上。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments