原文標題：
川普下台後沒理由交易 傳字節跳動擱置TikTok出售
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102150091.aspx
發布時間：
2021/02/15 14:38
原文內容：
https://i.imgur.com/hA475c2.jpg
「南華早報」引述消息人士報導，字節跳動已擱置出售短影音平台TikTok美國業務的交易
案。（圖取自Pixabay圖庫）
（中央社香港14日綜合外電報導）
「南華早報」引述消息人士報導，字節跳動已擱置出售短影音平台TikTok美國業務的交易
案，因為此案原本就是為了迎合川普政府要求，川普既已離開白宮，交易理由當然也不復
存在。
字節跳動去年9月表示原則上與甲骨文和沃爾瑪公司（Walmart）達成協議，字節跳動將在
美國成立公司TikTok Global，其中20%股權出售給甲骨文，字節跳動則保留80%股權；但
「南華早報」今天引述消息人士說：「這項交易主要是為迎合川普政府要求，川普既已離
開，交易的理由也隨之消失。」
這位不願具名的消息人士還說，甲骨文創辦者之一艾里森（Larry Ellison）是川普的支
持者，而字節跳動認為，如果川普贏得連任，彼此的關係就會相當有價值；但在拜登贏得
大選後，字節跳動也失去了興趣。
「華爾街日報」上週報導，川普任內致力解決中國科技公司帶來的潛在安全風險，但隨著
拜登上任後對前朝行動進行廣泛檢討，TikTok在美業務出售案已「無限期」擱置。消息人
士還說，字節跳動現正探尋為其美國業務建立新架構。
北京一名監管單位的消息人士表示，中國政府對這筆交易案訂定特定指導方針，「中國政
府無意干涉商業細節，例如價格應該高些或低些，但有一些原則」。
原則之一是字節跳動不能把核心的演算法出售給其美國實體。中國政府去年早已透過更新
出口管制法，對相關事項做出宣示。
原則之二是比較政治性的考量，亦即「字節跳動不能被認為對美國政府卑躬屈膝，不能為
其他中國企業立下壞榜樣」。
字節跳動尚未回覆記者詢問。
（譯者：鄭詩韻；核稿：張曉雯）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
原文：https://bit.ly/2NqxZnR
在「強制」理由消失以後，自然也就不需要被迫賣掉啦……
而且雖然白宮曾對「擱置計劃」一事提出澄清，但同時「甲骨文」（ORCL）也不想繼續交
易，看來短期內 TikTok 還能繼續在美國使用、而不用擔心面對諸般限制了。
----------------------------------發文提醒-------------------------------
*[m1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
*[m2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
*[m3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
*[
*[m4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------ *[1;33m以上注意事項請勿刪除 違者4-1 刪文處分*[m -----------
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
川普下台後沒理由交易 傳字節跳動擱置TikTok出售
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102150091.aspx
發布時間：
2021/02/15 14:38
原文內容：
https://i.imgur.com/hA475c2.jpg
「南華早報」引述消息人士報導，字節跳動已擱置出售短影音平台TikTok美國業務的交易
案。（圖取自Pixabay圖庫）
（中央社香港14日綜合外電報導）
「南華早報」引述消息人士報導，字節跳動已擱置出售短影音平台TikTok美國業務的交易
案，因為此案原本就是為了迎合川普政府要求，川普既已離開白宮，交易理由當然也不復
存在。
字節跳動去年9月表示原則上與甲骨文和沃爾瑪公司（Walmart）達成協議，字節跳動將在
美國成立公司TikTok Global，其中20%股權出售給甲骨文，字節跳動則保留80%股權；但
「南華早報」今天引述消息人士說：「這項交易主要是為迎合川普政府要求，川普既已離
開，交易的理由也隨之消失。」
這位不願具名的消息人士還說，甲骨文創辦者之一艾里森（Larry Ellison）是川普的支
持者，而字節跳動認為，如果川普贏得連任，彼此的關係就會相當有價值；但在拜登贏得
大選後，字節跳動也失去了興趣。
「華爾街日報」上週報導，川普任內致力解決中國科技公司帶來的潛在安全風險，但隨著
拜登上任後對前朝行動進行廣泛檢討，TikTok在美業務出售案已「無限期」擱置。消息人
士還說，字節跳動現正探尋為其美國業務建立新架構。
北京一名監管單位的消息人士表示，中國政府對這筆交易案訂定特定指導方針，「中國政
府無意干涉商業細節，例如價格應該高些或低些，但有一些原則」。
原則之一是字節跳動不能把核心的演算法出售給其美國實體。中國政府去年早已透過更新
出口管制法，對相關事項做出宣示。
原則之二是比較政治性的考量，亦即「字節跳動不能被認為對美國政府卑躬屈膝，不能為
其他中國企業立下壞榜樣」。
字節跳動尚未回覆記者詢問。
（譯者：鄭詩韻；核稿：張曉雯）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
原文：https://bit.ly/2NqxZnR
在「強制」理由消失以後，自然也就不需要被迫賣掉啦……
而且雖然白宮曾對「擱置計劃」一事提出澄清，但同時「甲骨文」（ORCL）也不想繼續交
易，看來短期內 TikTok 還能繼續在美國使用、而不用擔心面對諸般限制了。
----------------------------------發文提醒-------------------------------
*[m1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
*[m2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
*[m3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
*[
*[m4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------ *[1;33m以上注意事項請勿刪除 違者4-1 刪文處分*[m -----------
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
All Comments