專利事務所面試分享 - 專利

By Carol
at 2013-05-31T13:14

Table of Contents

可以上TIPO專利檢索大所的案子(事務所主要代理人名字),

找優先權欄位是否有JP或US,

應該可以在台灣案中找到具有對應的日本案或美國案練習翻譯~

--

樂創意
飆創新
玩專利
超過癮

--

Tags: 專利

All Comments

By Linda
at 2013-06-02T01:23

到時候發現在TW申請的文本沒法當參考答案…XDDDDDDDD

By Necoo
at 2013-06-06T18:02

推一樓XD

By Olive
at 2013-06-07T15:54

過去是看過些翻得的很奇怪的日商申請案,不過有時候可能

By Hardy
at 2013-06-08T16:00

跟日商申請原文與要求有關吧? 依翻譯改寫或單純譯日案差
很大

By Doris
at 2013-06-12T23:24

有的翻的不錯翻的特別差幾乎都猜得出大概是哪一間

申請策略

By Harry
at 2013-05-31T06:53

一般遞發明申請到實審到獲得核准應該會拖上不少時間可否同時對一機具申請發明案與新型案新型案比較快核准在遞申請書到核准前(新型 or 發明) 就開始談授權或是買賣而且是以當作發明已被核准來談可是案子被核准前合約該怎麼擬定是不是有例子可以參考？ - ...

新設計

By Noah
at 2013-05-31T06:08

: 這種情形在歐洲可以考慮寫下面三個獨立項： : 獨立項1 (claim 1) : B adapted to A and C for use in a XXX comprising A+B+C, : B comprising [subject matter of B], : wherein A [subjec ...

專利事務所面試分享

By Thomas
at 2013-05-30T21:04

各位專利版的前輩們大家好, 容我自我介紹一下, 113機械系(2004畢)-114動機所-日本京都大學博士肄業的小子, 在日本待了五年, 以前從來沒想過作專利工程師, 也沒有甚麼翻譯經驗, 直到兩個月前在104刊登履歷之後, 陸陸續續收到專利事務所的面試邀約, 才開始注意這個領域. 基本上有請我去 ...

新設計

By Lydia
at 2013-05-30T01:51

→ VanDeLord:獨立項claim若是只有A+B+C 或其附屬樣態是不會分案 05/29 12:50 如獨立項claim只有A+B+C 其他廠商製造A+B, B+C分開銷售皆不侵權?? 下游自行組裝使用是故單此申請案想寫成獨立項claim 1. A+B 獨立項claim 2, B+C 但這樣會被要求 ...

新設計

By Daph Bay
at 2013-05-29T02:01

: : 一申請案寫兩獨立項(這樣可以嗎？) : : 1. A+B : : 1.1. A+aand#39;+B : : 2. B+C : : 2.1. B+C1 : : 2.2. B+C2 : 可以, : 應該會被要求分案, : PSA(problem-solution-approach)不相同理論上步驟是 ...

專利事務所面試分享 - 專利

All Comments

Related Posts