升值夢碎？ 人民幣交易 首度供過於求 - 美元

Ref. http://tinyurl.com/8nlzus

升值夢碎？ 人民幣交易 首度供過於求

2008-12-27∣中國時報∣【黃琮淵／台北報導】

　升值行情告吹，人民幣不再是搶手貨！根據央行統計，自6月底開放人民幣在台兌
換以來，前六月期間，均是銀行賣出比買入多，即民眾對人民幣是買的比賣得多；但從12
月以來，銀行買入反而超過賣出，即民眾對人民幣，已是賣比買多，供需呈現逆轉。

　民眾未來結匯將更便宜

　換言之，人民幣現在是供過於求，銀行光靠收進的人民幣，就能因應兌換需求。業
者推估，若人民幣供過於求成為趨勢，民眾未來結匯人民幣，將比現在更便宜。

　為使人民幣在台兌換有法源依據，並方便陸客來台旅遊需求，馬政府上台後，便積
極修正兩岸人民關係條例，讓人民幣可合法在台收兌。不過由於兩岸尚未簽署貨幣清算機
制，目前各銀行現鈔貨源，只能透過美國銀行、香港匯豐銀行取得，因成本墊高，匯價並
不漂亮，甚至比銀樓貴。

　升值誘因淡化要用再買

　行庫主管表示，銀行開賣人民幣，主要是給民眾方便，讓民眾在進入大陸時，能有
小額人民幣可使用，不用忙著找兌換點。但就目前各銀行匯價看，確實比換成美元後，帶
美元至大陸換人民幣貴些，由於匯價不討喜，民眾在台也是少量結匯。

　此外，許多人過去雖有人民幣現鈔，卻因為無處可兌，或考量人民幣有升值空間，
乾脆把「毛澤東」鎖在家裡。銀行業者說，如今各銀行都能買賣人民幣，加上人民幣升值
誘因淡化，民眾自然樂於將人民幣換回新台幣，要用時再買就好。

　不過，最讓業者驚訝的，是人民幣現鈔買賣的消長情況，不過半年就出現逆轉。根
據央行統計，11月時雖賣比買多，唯兩者金額已相當接近；但自本月以來，已是買比賣多
，業者笑稱，「顯然很多人是把藏在家中的人民幣拿出來賣」。

　對此，銀行業者表示，人民幣業務開辦初期，各銀行因擔心賣不夠，只好從海外購
入許多人民幣現鈔，但隨著供需逐漸平衡、甚至供過於求，未來將減少海外購鈔數量，而
省下的成本，就能反應在匯價上，民眾未來可望以更便宜價格結匯。

　開辦才半年就供需逆轉

　央行統計，自6月底開辦至12月23日止，各金融機構共賣出19.06億元人民幣、買入
15.52億元人民幣，以累積總數來看，是賣多於買（即民眾買多於賣）。但自12月單月以
來，各金融機構共買入2.79億元人民幣，已高於賣出的2.16億元人民幣，買賣消長相當明
顯。

--