1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/1/12/n10970106.htm
2.原文內容：
（大紀元記者洪梅綜合報導）
宣布辭職的世界銀行行長金墉即將卸任，下屆人選成外界關注焦點。《金融時報》透露，美國總統川普（特朗普）可能提名的接任人選，包括他的女兒、白宮顧問伊萬卡（Ivanka Trump）和前美國駐聯合國大使黑利（Nikki Haley）等。
世界銀行行長金墉（Jim Yong Kim）週一（1月7日）突然宣布辭職，並定於2月1日正式卸任。美國是世界銀行的最大股東。自成立以來，世界銀行行長一直由美國人擔任，且都由時任美國總統提名。金墉是韓裔美國人，由美國前總統奧巴馬於2012年推選擔任世行行長。
《金融時報》週五（1月11日）報導，川普的女兒、白宮顧問伊萬卡，以及剛卸任美國駐聯合國大使的黑利可能是接替金墉的候選人。另外，被列入候選人名單的還包括財政部負責國際事務的副國務卿馬爾帕斯（David Malpass）和美國國際開發署（USAID）署長格林（Mark Green）。
伊萬卡曾有一段與世界銀行合作的歷史，她在2017年和世界銀行聯手成功成立了一項由沙特支持的10億美元女性創業基金。
美國財政部週五說，對於世界銀行行長的潛在候選人，它尚無評論。
「我們正在對被提名人進行內部審查」，財政部發言人說，該部門收到了「大量建議」。
外媒：世銀未來可能成為美國應對中共的一個新渠道
中共投入數千億美元到「一帶一路」計劃上，試圖通過融資亞洲、東歐和非洲重大項目，提高它的全球影響力。同時每年仍從世界銀行獲得數十億美元的貸款，是世界銀行最大的借貸國之一。
美國、歐洲、日本等發達國家對中共的擴張野心不斷警惕，同時對世界銀行的做法表示不滿。川普政府官員在過去已經多次向世界銀行施壓，要求減少向中共提供貸款，並向世界銀行警告中共的影響力。
上個月，美國財政部負責國際事務的國務卿馬爾帕斯（David Malpass）告訴國會說，世界銀行已經同意削減對中共的貸款。該行對中共的融資去年下降了近30%，至18億美元。
對於世銀行長金墉宣布辭職，路透社分析，金墉的辭職無疑給川普總統增加了另一項打擊中共的有利武器，即任命一位對華鷹派的新行長，在已有的貿易戰中開展一條新的戰線。
路透社認為，未來世界銀行可能成為美國應對中共的一個新渠道。
為了迫使中共徹底進行經濟體制改革，扭轉其多年來的不良貿易行為，川普政府已經運用了各種槓桿向中共施壓。到目前為止，美國除了向中國商品徵收關稅，還收緊對中資投資美國企業的審查，同時也加強打擊中共盜竊知識產權和商業機密的刑事案件。
3.心得/評論：
世銀在美中貿易戰中可以起到很重要的作用，
行長如果能提自己人、也能預防扯後腿的事發生。
比方像之前提拔鮑威爾當FED主席，
結果前面在打貿易戰、後面自己人在放火；
這種事多發生幾次股市大概會崩崩爽的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/1/12/n10970106.htm
2.原文內容：
（大紀元記者洪梅綜合報導）
宣布辭職的世界銀行行長金墉即將卸任，下屆人選成外界關注焦點。《金融時報》透露，美國總統川普（特朗普）可能提名的接任人選，包括他的女兒、白宮顧問伊萬卡（Ivanka Trump）和前美國駐聯合國大使黑利（Nikki Haley）等。
世界銀行行長金墉（Jim Yong Kim）週一（1月7日）突然宣布辭職，並定於2月1日正式卸任。美國是世界銀行的最大股東。自成立以來，世界銀行行長一直由美國人擔任，且都由時任美國總統提名。金墉是韓裔美國人，由美國前總統奧巴馬於2012年推選擔任世行行長。
《金融時報》週五（1月11日）報導，川普的女兒、白宮顧問伊萬卡，以及剛卸任美國駐聯合國大使的黑利可能是接替金墉的候選人。另外，被列入候選人名單的還包括財政部負責國際事務的副國務卿馬爾帕斯（David Malpass）和美國國際開發署（USAID）署長格林（Mark Green）。
伊萬卡曾有一段與世界銀行合作的歷史，她在2017年和世界銀行聯手成功成立了一項由沙特支持的10億美元女性創業基金。
美國財政部週五說，對於世界銀行行長的潛在候選人，它尚無評論。
「我們正在對被提名人進行內部審查」，財政部發言人說，該部門收到了「大量建議」。
外媒：世銀未來可能成為美國應對中共的一個新渠道
中共投入數千億美元到「一帶一路」計劃上，試圖通過融資亞洲、東歐和非洲重大項目，提高它的全球影響力。同時每年仍從世界銀行獲得數十億美元的貸款，是世界銀行最大的借貸國之一。
美國、歐洲、日本等發達國家對中共的擴張野心不斷警惕，同時對世界銀行的做法表示不滿。川普政府官員在過去已經多次向世界銀行施壓，要求減少向中共提供貸款，並向世界銀行警告中共的影響力。
上個月，美國財政部負責國際事務的國務卿馬爾帕斯（David Malpass）告訴國會說，世界銀行已經同意削減對中共的貸款。該行對中共的融資去年下降了近30%，至18億美元。
對於世銀行長金墉宣布辭職，路透社分析，金墉的辭職無疑給川普總統增加了另一項打擊中共的有利武器，即任命一位對華鷹派的新行長，在已有的貿易戰中開展一條新的戰線。
路透社認為，未來世界銀行可能成為美國應對中共的一個新渠道。
為了迫使中共徹底進行經濟體制改革，扭轉其多年來的不良貿易行為，川普政府已經運用了各種槓桿向中共施壓。到目前為止，美國除了向中國商品徵收關稅，還收緊對中資投資美國企業的審查，同時也加強打擊中共盜竊知識產權和商業機密的刑事案件。
3.心得/評論：
世銀在美中貿易戰中可以起到很重要的作用，
行長如果能提自己人、也能預防扯後腿的事發生。
比方像之前提拔鮑威爾當FED主席，
結果前面在打貿易戰、後面自己人在放火；
這種事多發生幾次股市大概會崩崩爽的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments