中華民國專利 的發明名稱 中文轉譯成英文的問題 - 專利

Rae avatar
By Rae
at 2009-01-06T23:02

Table of Contents

請問各位先進，

小弟想要申請外國學校，

目前想將小弟有共同發明的中華民國專利，當作其中一項資料送審，

但是問題是這個專利當初並不是我所寫的，

我手邊也只有一張中文的專利證書，

想請問各位大大先進們，

發明名稱是否可以查到其英文名稱呢??

(這個專利只有中華民國專利)

還是可以自己先打個非正式的英文名稱呢??

拜託各位大大指點一下小弟，感激不盡，

謝謝。

--
Tags: 專利

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2009-01-09T09:03
有英文版本的阿
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-01-09T14:13
http://twpat.tipo.gov.tw/
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-01-11T00:21
真是太感謝了!! Thank you soooo much!!
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-01-14T07:02
太急了 沒注意到有英文@@ 還是感謝大大熱心解答 感恩

請問我要如何做才能有錄取機會?

Doris avatar
By Doris
at 2009-01-06T22:49
請問各位: 我是某公立物理所畢業,碩士論文是有關半導體,有一篇paper刊登於國外期刊 因不想成為只有工作沒有生活的業界工程師,對專利工程師職務很有興趣 為此我辭對之前工作,好好充實英文,考了托福iBT,成績是中上,90分(滿分為120分) 總覺得提升英文實力或許會增加求職優勢 但當目前我投了約三十幾家的公司 ...

到底要多用心呢?

Dora avatar
By Dora
at 2009-01-06T10:21
※ 引述《dennisrodman (阿仁,去接泰國佬來)》之銘言： : ※ 引述《J774 (MQ)》之銘言： : : 小弟當IFPE已經近一年了 : : 大家都知道撰寫說明書最重要的就是claim : : 大家都知道大原則是在不影響前案下claim越大越好 : : 所以每次我都想很久如何朝這個方向撰寫 : ...

為保密不申請專利，該如何保障？

Irma avatar
By Irma
at 2009-01-01T04:06
聽說有的科技怕申請專利會將機密公開出去 所以反而不敢申請專利 但不申請專利，萬一被員工帶出去給其他人 到時公司該怎麼維護自己的權益呢？ 謝謝 - ...

論文發表與專利申請

Faithe avatar
By Faithe
at 2008-12-31T20:37
※ 引述《falcon (la la la)》之銘言： : (1) : 在下的學長任教某私立大學 : 他在2005年11月有一篇論文發表 : 在2006年2月根據該論文內容提申台灣專利 : 並且在2007年1月引用該台灣專利申請案的優先權申請美國專利 : 最近他接到了美國OA，引證案正是那篇2005年11月發 ...

有哪家專利事務所需要工讀生或可供實習呢

Odelette avatar
By Odelette
at 2008-12-31T03:56
請問板上好心的大大們(已在專利事務所上班或有認識低) 好洨子我對專利商標方面很有興趣 想要了解專利事務所的內容和從中學習 希望可以於專利事務所實習或打工(行政打雜皆可) 時薪低或不支薪也無所謂 主要是希望有這方面的經歷 有這方面的經驗證明 不知板上哪個好心的大大 可以不吝介紹 感激不盡:) - ...