1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/31/n10943587.htm
2.原文內容：
中國12月製造業PMI指數驟降 跌破臨界點
【大紀元2018年12月31日訊】（大紀元記者李洋綜合報導）中國製造業活動在12月份出現
兩年多以來的萎縮。中共官方在2018年最後一天發布的12月製造業採購經理人指數（PMI
）跌破50的臨界點至49.4，創34個月新低，也低於之前市場預期。
中共國家統計局週一（12月31日）公布12月製造業PMI指數為49.4，低於路透社調查分析
師預估中值的49.9。根據路透社的記錄，2018年12月份的指數是2016年2月以來的最低水
平。
這比11月的官方公布製造業PMI指數50.0更差。12月指數下滑了0.6個百分點，失守50關卡
。
製造業PMI是一個綜合指數，是衡量製造業的一項重要數據。按照國際上通用的做法，由
五個主要擴散指數加權而成。通常PMI指數在50以上，反映經濟總體處於擴張期；低於50
，則顯示經濟已經落入衰退期。
特別是中國近期進出口景氣也在走低，新出口訂單連續第七個月萎縮，出口指數從上個月
的47.0降至46.6；而進口指數為45.9，比上個月下降1.2個百分點，均持續位於臨界點以
下。
全年新出口訂單指數均值為49.1，較去年同期下降1.8個百分點，進口指數均值為49.2，
較去年同期下降1.6個百分點，顯示中國進出口有所萎縮。
而中小型企業PMI指數回落幅度更為明顯。中共官方數據顯示，12月大型企業PMI為50.1，
比11月回落0.5個百分點，微高於臨界點；中、小型企業PMI為48.4和48.6，分別比11月下
降0.7和0.6個百分點。
美國財經新聞頻道CNBC報導，中國12月製造業PMI指數下滑，是受到國內經濟放緩以及中
美貿易戰影響。
匯豐銀行（HSBC）亞洲經濟研究聯席主管弗雷德里克·紐曼（Frederic Neumann）表示，
中國2018年最後一天公布的PMI指數低於預期，表明2019年開局經濟將會面臨挑戰。
「今天的PMI數據顯示（中國）經濟仍在減速。這不僅會壓低中國的GDP增長，還會影響全
球貿易。」紐曼告訴CNBC。
事實上，野村經濟學家（Nomura economists）警告說，對中國（經濟）而言，「最糟糕
的事情還未到來」。野村經濟學家在週一的一份報告中寫道，「展望未來，我們看到中國
國內需求疲軟，持續的信貸下行，房地產市場降溫以及中美貿易緊張局勢持續，這對（經
濟）增長都是不利因素。」
中國製造業PMI指數的回落走勢，自今年年中就已經開始呈逐級回落之勢，12月更是跌落
至收縮區間內。
路透社報導，中共國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河指出，12月市場需求下行
壓力加大，企業預期趨於謹慎。新訂單指數為49.7，月比下降0.7個百分點；生產經營活
動預期指數為52.7，月比回落1.5個百分點，均為年內低點。
10月份，中共官方公布第三季度經濟同比僅增長6.5%。這是自2009年首季以來中國經濟增
速最慢的。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
PMI數據爛
製造業萎縮的趨勢看來是確定了
下一個交易日陸股會向下嗎?
--
※過長無法點擊者必須縮網址
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/31/n10943587.htm
2.原文內容：
中國12月製造業PMI指數驟降 跌破臨界點
【大紀元2018年12月31日訊】（大紀元記者李洋綜合報導）中國製造業活動在12月份出現
兩年多以來的萎縮。中共官方在2018年最後一天發布的12月製造業採購經理人指數（PMI
）跌破50的臨界點至49.4，創34個月新低，也低於之前市場預期。
中共國家統計局週一（12月31日）公布12月製造業PMI指數為49.4，低於路透社調查分析
師預估中值的49.9。根據路透社的記錄，2018年12月份的指數是2016年2月以來的最低水
平。
這比11月的官方公布製造業PMI指數50.0更差。12月指數下滑了0.6個百分點，失守50關卡
。
製造業PMI是一個綜合指數，是衡量製造業的一項重要數據。按照國際上通用的做法，由
五個主要擴散指數加權而成。通常PMI指數在50以上，反映經濟總體處於擴張期；低於50
，則顯示經濟已經落入衰退期。
特別是中國近期進出口景氣也在走低，新出口訂單連續第七個月萎縮，出口指數從上個月
的47.0降至46.6；而進口指數為45.9，比上個月下降1.2個百分點，均持續位於臨界點以
下。
全年新出口訂單指數均值為49.1，較去年同期下降1.8個百分點，進口指數均值為49.2，
較去年同期下降1.6個百分點，顯示中國進出口有所萎縮。
而中小型企業PMI指數回落幅度更為明顯。中共官方數據顯示，12月大型企業PMI為50.1，
比11月回落0.5個百分點，微高於臨界點；中、小型企業PMI為48.4和48.6，分別比11月下
降0.7和0.6個百分點。
美國財經新聞頻道CNBC報導，中國12月製造業PMI指數下滑，是受到國內經濟放緩以及中
美貿易戰影響。
匯豐銀行（HSBC）亞洲經濟研究聯席主管弗雷德里克·紐曼（Frederic Neumann）表示，
中國2018年最後一天公布的PMI指數低於預期，表明2019年開局經濟將會面臨挑戰。
「今天的PMI數據顯示（中國）經濟仍在減速。這不僅會壓低中國的GDP增長，還會影響全
球貿易。」紐曼告訴CNBC。
事實上，野村經濟學家（Nomura economists）警告說，對中國（經濟）而言，「最糟糕
的事情還未到來」。野村經濟學家在週一的一份報告中寫道，「展望未來，我們看到中國
國內需求疲軟，持續的信貸下行，房地產市場降溫以及中美貿易緊張局勢持續，這對（經
濟）增長都是不利因素。」
中國製造業PMI指數的回落走勢，自今年年中就已經開始呈逐級回落之勢，12月更是跌落
至收縮區間內。
路透社報導，中共國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河指出，12月市場需求下行
壓力加大，企業預期趨於謹慎。新訂單指數為49.7，月比下降0.7個百分點；生產經營活
動預期指數為52.7，月比回落1.5個百分點，均為年內低點。
10月份，中共官方公布第三季度經濟同比僅增長6.5%。這是自2009年首季以來中國經濟增
速最慢的。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
PMI數據爛
製造業萎縮的趨勢看來是確定了
下一個交易日陸股會向下嗎?
--
All Comments