offer選擇請益 - 專利

Table of Contents

最近面試了幾間專利事務所,剛好各間開的薪水都差不多

想請問各位前輩,這幾間對未來發展是否會有很大的差異?

(順便分享面試過程回饋板上)

1.台灣先智

面試過程:智力測驗->中翻英、英翻中考題->主管面談

可能會碰到軟體專利的部分

大學讀的科系軟硬體都會碰到,所以不會怕軟體

跟這間的主管聊得很愉快

有點屬意這間


2.聖島

面試過程:中翻英、英翻中、中翻日、日翻中(不限時)-->主管面談

我面試到的是國外所的專利出口部門

工時很固定、也沒有績效點數制度

爬文看大家都說聖島的訓練很扎實

也有看到推文說出口部門可以學到很多

所以很猶豫該選1還是2


3.冠群

面試過程:先面談-->中翻英、英翻中(、日翻中)(筆試時間一小時)

日翻中是看我的履歷有寫日文而加上去的

面試的是EE部門,不過其他兩個部門的主管也有出現一起面試

三位主管都蠻親切的

筆試的時候大家正好在上日文課

一群人跟著日文老師唸單字,感覺很像大家庭很歡樂XD

這間offer還沒出來,所以目前主要猶豫的是1跟2


請問針對這幾間事務所,有沒有什麼建議可以給小妹參考呢?

先謝謝各位前輩了

--

All Comments

Delia avatarDelia2020-03-17
1跟2的薪水應該有差吧 所以你會猶豫
Ursula avatarUrsula2020-03-21
三間都不錯 按歷史排是2>3>1 而經得起市場考驗的不會太
Sarah avatarSarah2020-03-22
原po住哪區?
Agnes avatarAgnes2020-03-23
三間都不錯 第二間養成教育完整
Franklin avatarFranklin2020-03-27
第三間會教你日文 也很不錯 其他間不會
Dorothy avatarDorothy2020-03-28
第一間ee案應該是練最多
Zora avatarZora2020-03-30
可惜只能選一間^^
Andrew avatarAndrew2020-04-01
2的專利出口學的有限吧?例如分析專利範圍。而且專利也不
是自己撰寫,之後對專利範圍敏感度應該不高?如果之後要
走IH,應該還是要有撰稿經驗,非翻譯經驗
Olga avatarOlga2020-04-05
住公館為什麼不選羅斯福路和平東路口那間, 錢又多!!!
Jake avatarJake2020-04-08
有無考慮申請量前二的理律或台灣國際,薪水也不錯,
Agatha avatarAgatha2020-04-08
2 3 比較好吧
Iris avatarIris2020-04-09
2最近不推...
Mason avatarMason2020-04-12
個人推3>2 不推1
Selena avatarSelena2020-04-15
2 或 3 選一個吧 不然就再面試其他家
Emma avatarEmma2020-04-17
2,名氣較大,未來發展應該較好
Annie avatarAnnie2020-04-17
3
Ula avatarUla2020-04-19
別亂推,我主管都說有一家千萬不能去,我很久後才搞懂為
什麼,亂推是在害別人
Dorothy avatarDorothy2020-04-19
不懂就不要亂推
Gilbert avatarGilbert2020-04-22
哪一家千萬不能去啊 私訊me
Jessica avatarJessica2020-04-25
若你不怕_,就可以去
Jessica avatarJessica2020-04-30
公司還會日文教育訓練?好稀奇 應該是為了日本案吧
Quintina avatarQuintina2020-05-03
不過學初學到能看懂或翻譯 還有蠻長的一段路要走...XD
像原po原本就會日文就比較好 冒昧可以問一下大概是N幾嗎?
Susan avatarSusan2020-05-08
另,如果是公館附近 該不會是112的學妹?XD
Agnes avatarAgnes2020-05-11
個人會先選offer高的 然後選2或3 做日本案比較輕鬆又$$喔
Bennie avatarBennie2020-05-15
會日文的話 可以接外快回家做 兩份收入
Edith avatarEdith2020-05-20
不排斥做翻譯審稿的話 先選有日文的就對了 以錢景來說
Jacob avatarJacob2020-05-22
細節你到時候入行就會知道了
有N1不錯啊 適合從事日文專利 ((話說個人也3張了XD
Cara avatarCara2020-05-24
外快是指接公司內部的日文專利翻譯案 我知道三家中有一家
Bennie avatarBennie2020-05-27
可以讓工程師接外快 你在通知錄取/offer時不妨問一問
Elvira avatarElvira2020-05-29
也就是上班領薪水 下班接外快 double income
Bennie avatarBennie2020-05-30
公司准許下班接外部翻譯案? 是默許還是明示?
Andy avatarAndy2020-05-31
可以問公司有沒有這樣的制度 就個人所知有些日案大所可
Lucy avatarLucy2020-06-04
英文案也可以接 但是做英文案比較累 總之就是進口案
Hedda avatarHedda2020-06-06
UU
Oscar avatarOscar2020-06-08
沒事就去刷N1分數啊 不過還是不夠高
Lily avatarLily2020-06-13
個人說3張是3張N1 其他智財相關的根本沒有 覺得也不需要
Bennie avatarBennie2020-06-16
理律不妨可以投投看
有日本工作經驗
Daniel avatarDaniel2020-06-17
所以最後會打算推文說去哪家嗎
Joe avatarJoe2020-06-21
看到了 不過這家會不會讓工程師接所內案子當外快就不知道了
不過剛入行還是先學吧 真正要能翻翻得好 少說要先磨一陣子
Necoo avatarNecoo2020-06-22
不知不覺個人從日文專利翻譯也超過陳奕迅的一首十年了XDD
Selena avatarSelena2020-06-23
^事
Lauren avatarLauren2020-06-23
看過日本人申請過的泛化材藥妝案子不知凡幾
Necoo avatarNecoo2020-06-27
不過話說回來,以原po的程度應該是可以不用去上日文課了吧XD
Candice avatarCandice2020-06-30
去找日本人喇勒練練口說倒是不錯
Dorothy avatarDorothy2020-07-04
第一份專利工作 建議還是去大事務所
Elma avatarElma2020-07-06
同意樓上 大所對後來轉換工作 有品牌效應
Annie avatarAnnie2020-07-10
其實說學到什麼東西之類blablabla ... 是覺得想太多
Tracy avatarTracy2020-07-10
第一份當然選大所會比較好
Skylar Davis avatarSkylar Davis2020-07-12
若是為了工作和現實考量 不是很明顯當然是選讓自己履歷加分的
嗎?
Megan avatarMegan2020-07-13
先智相對比較小,可能策略是會努力用品質去爭取客戶,但
優勢),但傳產類應該算很多,也有訴訟案件。冠群是主要做
高科技案件,園區客戶很多,若想寫美國案,應該不愁案源
。我也建議去將群面試看看,這家服務還是有一定水準。只
是管理相較可能比較嚴格。
Connor avatarConnor2020-07-15
也不容易。聖島應該比較少園區的案子(可能競爭下也沒太多
Elizabeth avatarElizabeth2020-07-19
恭喜
Agnes avatarAgnes2020-07-21
歡迎入行
Rae avatarRae2020-07-22
冠群將群都不錯
Susan avatarSusan2020-07-26
就你的情況來說 漏掉將群也不見得是壞事......
Audriana avatarAudriana2020-07-26
所以原po入所後目前是在處理日本案嗎?
Charlotte avatarCharlotte2020-07-27
是的話也合理 有N1又有日本工作經驗不做日本案也太浪費XD
Quintina avatarQuintina2020-07-29
一入行就開始翻譯? 頗罕見XD 通常會從審稿開始
George avatarGeorge2020-07-30
那就是處理進口案無誤了
Michael avatarMichael2020-08-01
將群你在這應該都只會看到好評價 有興趣的話可私信
Donna avatarDonna2020-08-06
我個人覺得不是只有好評價,其實各事務所即使同一工程師
都會因為稿件等原因有不同的情況,而是就時間、多位工程
師、價格、、、的「平均」。但還是要去談,像可能有人在
意起薪等很多或許就、、、
Frederica avatarFrederica2020-08-10
這家ih會喜歡有一個重要原因是有比較多願意長期配合的工
程師,其他不少家用高學歷寫稿不錯的,但常常會跑掉、、
Charlie avatarCharlie2020-08-14
既然去了冠群,就要好好學習。