Autohotkey的翻譯用小程式。 - 專利

Agatha avatar
By Agatha
at 2020-06-17T11:29

Table of Contents


Autohotkey的翻譯用小程式。下載連結在最下方。

這個程式可以輔助專利說明書、摘要的翻譯,增加工作效率。

選取要翻譯的句子,先按左邊的Ctrl再按左邊的Alt後,這個小程式會幫忙將外文翻譯並
轉換成中文。

例如,將「今日の天気はとても良いです」轉換成「今天的天氣非常好」。

這個小程式的運行動作為,自動連到 google 翻譯後,將中文翻譯結果傳到電腦的剪貼簿
,最後在傳出貼上。

另外,可以自行改變翻譯的語言,以英文為例。
;Clipboard := GoogleTranslate(Clipboard, "auto", "en")
^,取消上面的分號後,再於翻譯成正體中文的程式碼的行前,加「;」儲存,重新執行,
即可。

想保留原文時,可以在「SendInput, ^v 」前加「;」,如此中文會保留在剪貼簿中。最
後,在於想要的位置,按Ctrl + V就能貼上翻譯後的中文。

沒有安裝autohotkey的人,可以下載執行檔執行,只是如此的話就沒有辨法自訂功能。

原碼:
https://github.com/ides13/patentapp/blob/master/G_translate%2020200615.ahk

執行檔。
https://github.com/ides13/patentapp/blob/master/G_translate_20200615.exe

--
Tags: 專利

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2020-06-21T00:07
感謝分享
Mia avatar
By Mia
at 2020-06-24T12:44
謝謝分享
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-06-28T01:22
感謝分享~
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-07-01T14:00
感謝分享
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-07-05T02:38
感謝分享
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-07-08T15:15
感謝分享

台灣的公開公報為何沒有說明書內文?

Christine avatar
By Christine
at 2020-06-15T16:18
電子化送件也執行幾年了, 按理說以前辨識文字會出錯的問題已經解決了, 為什麼各國公開公報都有說明書內文, 而台灣的公開公報還是只有摘要跟代表圖? - ...

材料專利的實用性?

Tracy avatar
By Tracy
at 2020-06-10T21:50
化學材料的專利侵權舉證不易,申請專利還要揭露技術,冒著技術被抄襲的風險,請問 申請化學材料專利的意義與實用性為何? ---- Sent from BePTT on my HTC_M8Sy - ...

限量品的轉售?

Kyle avatar
By Kyle
at 2020-06-10T10:59
※ 引述《euser1777 (YY)》之銘言: : 不好意思,想詢問一下 : 目前有需要把家裡的一些用不到的版權物拿到網路出售(假設合法,不合法不在討論範圍) : 但是我希望購買者大概只有1-2位 : 且這1-2位權力耗盡,將不得再轉售,侵害原作者的利益 : 為有效掌控及避免糾紛產生,當然人心難測 : 不知 ...

限量物的轉售?

Heather avatar
By Heather
at 2020-06-09T21:11
不好意思,想詢問一下 目前有需要把家裡的一些用不到的版權物拿到網路出售(假設合法,不合法不在討論範圍) 但是我希望購買者大概只有1-2位 且這1-2位權力耗盡,將不得再轉售,侵害原作者的利益 為有效掌控及避免糾紛產生,當然人心難測 不知道購買人的目的為何?是真正需要或是網路蟑螂 1.該請購買人提供 ...

韓日主權專利基金走向私有化,淡化官方角

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-06-09T15:06
韓日主權專利基金走向私有化,淡化官方角色 https://bit.ly/2MTUrSR 韓國Intellectual Discovery(ID)和日本IP Bridge,曾經是亞洲兩個最重要的主權專利 基金(sovereign patent fund, SPF),係分別由韓日兩國政府將國家預算投入到這兩個 ...