http://udn.com/NEWS/WORLD/BREAKINGNEWS5/6245543.shtml
傳愛爾蘭銀行業需90億歐元
【中央社╱台北31日電】 2011.03.31 05:49 am
彭博引述5名知情人士透露的消息報導，在銀行壓力測試報告於今天公布後，有3家愛爾蘭
大型銀行可能需要籌集90億歐元（127億美元）資金。
2名消息人士指出，愛爾蘭市值最大的銀行─愛爾蘭銀行（Bank of Ireland Plc）最多將
需要50億歐元。3名消息人士表示，Irish Life & Permanent Plc需籌資逾30億歐元，
EBS Building Society需要約10億歐元。因數據尚未公開，所以這些消息人士拒絕具名。
這3家公司都位在都柏林。
國際間提供給愛爾蘭的紓困金，其中最多有350億歐元資金是支援像聯合愛爾蘭銀行
（Allied IrishBanks Plc）等金融業者。在愛爾蘭長達10年的榮景期間，聯合愛爾蘭銀
行曾擁有愛爾蘭資產最大銀行的稱號。雖然還不清楚聯合愛爾蘭銀行需要多少資金，但央
行去年11月時告訴這家銀行需籌集53億歐元。
週日商業郵報（Sunday Business Post）27日在未引述任何消息來源下報導，愛爾蘭的銀
行業者將有200億歐元的資本空洞需要填補。
都柏林Goodbody Stockbrokers分析師休斯（Eamonn Hughes）接受電訪時說：「這些數據
大致上與新興市場的預期相同。愛爾蘭銀行要維持政府控股在50%以下恐有困難。 」
愛爾蘭銀行、Irish Life、財政部和央行的長官和官員都拒絕發言。EBS發言人並未回應
辦公室和手機的來電。
--
傳愛爾蘭銀行業需90億歐元
【中央社╱台北31日電】 2011.03.31 05:49 am
彭博引述5名知情人士透露的消息報導，在銀行壓力測試報告於今天公布後，有3家愛爾蘭
大型銀行可能需要籌集90億歐元（127億美元）資金。
2名消息人士指出，愛爾蘭市值最大的銀行─愛爾蘭銀行（Bank of Ireland Plc）最多將
需要50億歐元。3名消息人士表示，Irish Life & Permanent Plc需籌資逾30億歐元，
EBS Building Society需要約10億歐元。因數據尚未公開，所以這些消息人士拒絕具名。
這3家公司都位在都柏林。
國際間提供給愛爾蘭的紓困金，其中最多有350億歐元資金是支援像聯合愛爾蘭銀行
（Allied IrishBanks Plc）等金融業者。在愛爾蘭長達10年的榮景期間，聯合愛爾蘭銀
行曾擁有愛爾蘭資產最大銀行的稱號。雖然還不清楚聯合愛爾蘭銀行需要多少資金，但央
行去年11月時告訴這家銀行需籌集53億歐元。
週日商業郵報（Sunday Business Post）27日在未引述任何消息來源下報導，愛爾蘭的銀
行業者將有200億歐元的資本空洞需要填補。
都柏林Goodbody Stockbrokers分析師休斯（Eamonn Hughes）接受電訪時說：「這些數據
大致上與新興市場的預期相同。愛爾蘭銀行要維持政府控股在50%以下恐有困難。 」
愛爾蘭銀行、Irish Life、財政部和央行的長官和官員都拒絕發言。EBS發言人並未回應
辦公室和手機的來電。
--
All Comments