麥肯錫：熱浪對印度製造業將造成致命危機
1.原文連結：
https://bit.ly/3agfA6e
2.原文內容：
印度面臨氣候迅速惡化和自然環境變遷，缺水和空氣污染的問題是眾所皆知。但鮮為人知
的是，極端的高溫和濕度可能對經濟和生活造成巨大影響和損失。印度可能成為世界上最
早面對人類生存熱浪極限之地，而且最快可能在十年內發生。由於印度的經濟在很大程度
上依賴於戶外工作，溫度和濕度的上升將影響到勞動生產率和經濟成長。
管理諮詢公司麥肯錫指出，2030年，印度將經歷更多致命的熱浪，到時戶外工作不安全的
時間將增加15%，造成經濟成本高達2500億美元。
去年（2019）5月和6月，印度和巴基斯坦的乾球溫度(dry-bulb temperatures)達到了
50.8度，也因此在上午11點和下午4點之間禁止從事工地建築活動。高溫情形下，風險最
大的是包括建築工人在內的日薪勞動者，以及人力車夫和街頭小販。
在印度北部，氣候變化的影響也會因為人口密度高和空調數量不足而加劇。2030年，估計
將有多達2億的人口會受到致命熱浪的影響，而根據目前經濟成長的速度來看，屆時只有
其中一半的人會擁有冷氣。目前只有約10%的印度人口有冷氣空調。
2050年，印度北部部分地區可能開始出現濕球溫度超過35度的熱浪，2050年前後五年間至
少出現一次這種高溫熱浪的機率接近80%，2050年生活在高風險地區的人口將增加到4.8億
，不過預計到時印度大多數的人口都將擁有空調冷氣。
印度的經濟高度依賴在高溫下活動的勞動力。截至2017年，高溫暴露的工作佔了約50%的
GDP，推動了約30%的GDP增長，並雇用了約75%的勞動力人口（約3.8億人）。麥肯錫估計
，到2030年，由於溫度和濕度的上升而損失的勞動時間可能會使2.5%到4.5%的GDP面臨風
險，金額相當於1500億到2500億美元。
雖然歷史的高溫紀錄出現在沙烏地阿拉伯、撒哈拉沙漠和美國加州死亡谷等地區，但印度
北部曾出現過一些世界上最熱的濕球溫度（wet-bulb temperature）。濕球溫度是一種結
合了空氣溫度和相對濕度的指標，比單純的空氣溫度更能準確地衡量人體的熱應力（
heat stress）。通常認為濕球溫度35度是人體所能承受的極限。在濕球溫度35度下，一
個健康的人在陰涼處大約可以生存5個小時。
儘管目前印度在最嚴重的熱浪間，濕球溫度幾乎從未超過32度，但根據麥肯錫的分析，到
2030年，印度部分地區在嚴重熱浪來襲時，濕球溫度有可能超過34度。過去只有在波斯灣
海岸出現過兩次（34.6度和35.4度）這種高溫情形。暴露在濕球溫度34度下，會增加病患
和年長者的死亡風險，且在城市或城郊地區，由於混凝土建築和綠地減少產生的熱島效應
濕球溫度甚至有可能會超過人體所能承受的35度。
面對溫度持續上升帶來的影響，印度須加緊腳步採取應對措施。像是改變戶外工人的工作
時間、在城市地區設立反照率熱管理系統（albedo heat management）、預警系統和降溫
遮蔽棚來保護民眾，並考慮將人員和資本從高風險地區轉移。
因為高溫是一種普遍存在的風險，涉及到對人們日常生活方式的根本改變（例如，改變工
作時間可能會帶來潛在的文化和經濟困難），這些應對措施對居住在城市的貧民來說尤其
具有挑戰性，將需要政府幫助。
麥肯錫估計，到2030年，利用冷氣空調緩解致命熱浪，成本可能高達1100億美元，公共和
私營部門在制定和提供必要的技術和監管解決方案都將發揮重要作用。
3.心得/評論：
根據麥肯錫的預估，未來10年氣候變遷將會使得印度更常面對高溫熱浪來襲，可以在室外
工作的時數將減少，影響國家GDP。
--
1.原文連結：
https://bit.ly/3agfA6e
2.原文內容：
印度面臨氣候迅速惡化和自然環境變遷，缺水和空氣污染的問題是眾所皆知。但鮮為人知
的是，極端的高溫和濕度可能對經濟和生活造成巨大影響和損失。印度可能成為世界上最
早面對人類生存熱浪極限之地，而且最快可能在十年內發生。由於印度的經濟在很大程度
上依賴於戶外工作，溫度和濕度的上升將影響到勞動生產率和經濟成長。
管理諮詢公司麥肯錫指出，2030年，印度將經歷更多致命的熱浪，到時戶外工作不安全的
時間將增加15%，造成經濟成本高達2500億美元。
去年（2019）5月和6月，印度和巴基斯坦的乾球溫度(dry-bulb temperatures)達到了
50.8度，也因此在上午11點和下午4點之間禁止從事工地建築活動。高溫情形下，風險最
大的是包括建築工人在內的日薪勞動者，以及人力車夫和街頭小販。
在印度北部，氣候變化的影響也會因為人口密度高和空調數量不足而加劇。2030年，估計
將有多達2億的人口會受到致命熱浪的影響，而根據目前經濟成長的速度來看，屆時只有
其中一半的人會擁有冷氣。目前只有約10%的印度人口有冷氣空調。
2050年，印度北部部分地區可能開始出現濕球溫度超過35度的熱浪，2050年前後五年間至
少出現一次這種高溫熱浪的機率接近80%，2050年生活在高風險地區的人口將增加到4.8億
，不過預計到時印度大多數的人口都將擁有空調冷氣。
印度的經濟高度依賴在高溫下活動的勞動力。截至2017年，高溫暴露的工作佔了約50%的
GDP，推動了約30%的GDP增長，並雇用了約75%的勞動力人口（約3.8億人）。麥肯錫估計
，到2030年，由於溫度和濕度的上升而損失的勞動時間可能會使2.5%到4.5%的GDP面臨風
險，金額相當於1500億到2500億美元。
雖然歷史的高溫紀錄出現在沙烏地阿拉伯、撒哈拉沙漠和美國加州死亡谷等地區，但印度
北部曾出現過一些世界上最熱的濕球溫度（wet-bulb temperature）。濕球溫度是一種結
合了空氣溫度和相對濕度的指標，比單純的空氣溫度更能準確地衡量人體的熱應力（
heat stress）。通常認為濕球溫度35度是人體所能承受的極限。在濕球溫度35度下，一
個健康的人在陰涼處大約可以生存5個小時。
儘管目前印度在最嚴重的熱浪間，濕球溫度幾乎從未超過32度，但根據麥肯錫的分析，到
2030年，印度部分地區在嚴重熱浪來襲時，濕球溫度有可能超過34度。過去只有在波斯灣
海岸出現過兩次（34.6度和35.4度）這種高溫情形。暴露在濕球溫度34度下，會增加病患
和年長者的死亡風險，且在城市或城郊地區，由於混凝土建築和綠地減少產生的熱島效應
濕球溫度甚至有可能會超過人體所能承受的35度。
面對溫度持續上升帶來的影響，印度須加緊腳步採取應對措施。像是改變戶外工人的工作
時間、在城市地區設立反照率熱管理系統（albedo heat management）、預警系統和降溫
遮蔽棚來保護民眾，並考慮將人員和資本從高風險地區轉移。
因為高溫是一種普遍存在的風險，涉及到對人們日常生活方式的根本改變（例如，改變工
作時間可能會帶來潛在的文化和經濟困難），這些應對措施對居住在城市的貧民來說尤其
具有挑戰性，將需要政府幫助。
麥肯錫估計，到2030年，利用冷氣空調緩解致命熱浪，成本可能高達1100億美元，公共和
私營部門在制定和提供必要的技術和監管解決方案都將發揮重要作用。
3.心得/評論：
根據麥肯錫的預估，未來10年氣候變遷將會使得印度更常面對高溫熱浪來襲，可以在室外
工作的時數將減少，影響國家GDP。
--
All Comments