打給赫!小弟我要來跟大家槓一下了~
由於入所已將近一年,對目前的工作內容也有一定的熟悉度了
現在的工作內容就是如我之前所述:
翻譯/核稿
英/日文案=========================>繁體
^
\ 內容:電/機/化/生皆包 /
\ /
翻譯/核稿\ / 核稿/兩岸用語轉換
\ /
\---------->簡體<-------/
就算是OA也只是翻譯上的問題修正而已。
這次想跟大家討論的是
1.如果跟主管提說想彈性上下班(就是可以自由選擇工作時間)
或是改用論件計酬半兼職的方式,不知道各位的看法如何?
(這樣子就有比較多的時間去運動,學東西,不用整天被關在辦公室XDD)
2.板上與有上述第一點相似工作方式的大大,請問一下用論件計酬的收入
會比領定薪的收入高還是低? 核稿和翻譯論件計酬的報酬在貴所是如何計算的??
多謝各位啦XDD
--
All Comments