(轉錄)中海油不追尤尼科了？ - 經濟

※ [本文轉錄自 Majestic 信箱]

作者: [email protected] ([email protected])
標題: (轉錄)中海油不追尤尼科了？
時間: Sun Jul 31 12:50:40 2005

作者: BBMak (放不下) 看板: BBMak
標題: (轉錄)中海油不追尤尼科了？
時間: Sat Jul 30 13:35:43 2005

http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/2816280.shtml
中海油不追尤尼科了？


■ 編譯湯淑君／綜合北京、舊金山二十九日電

香港南華早報29日報導，中國海洋石油公司準備以華府藉「齷齪政治
手段」橫加阻撓為由，撤銷花185億美元併購尤尼科公司（Unocal）
的提案，最快可能下周宣布。但中海油把這篇報導斥為臆測之詞。

南華早報說，某位「熟悉這筆交易」的匿名人士說：「再苦苦追求下
去，幾乎沒有意義。華府齷齪的政治手段基本上已扼殺這樁交易。」

但中海油駐香港發言人巴許福德說，南華早報的頭版報導只是憑空猜
測。他說：「收購提案仍有效。我們仍在觀察情勢。」不過，日本的
讀賣新聞29日同樣自北京報導說，中海油已放棄併購尤尼科。

起初，總部在加州的尤尼科4月同意以166億美元的現金與股票，售予
雪弗龍公司（Chevron）。兩個月後，香港中海油公司出價185億美元
（每股67美元）收購尤尼科。中海油是中國大陸第三大石油公司，在
香港設有上市公司，70%的股權為中海油所有。

中海油吞併尤尼科的意圖強烈，在美國國會激起質疑，唯恐此提案可
能威脅美國的經濟與國家安全。參、眾兩院紛紛提出法案，設法攔阻
中海油的收購行動。

雪弗龍上周把收購價格提高到170億美元，尤尼科董事會建議股東8月
10日表決時通過此案。南華早報說，中海油打算在表決前先宣布退出
。官方新華社29日引述中海油發言人的話說，現無提高出價的計畫，
否認金融時報所謂中海油可能加碼到193億美元（每股70美元）以上
的報導。

雪弗龍29日說，第二季因兩座煉油廠停工待修產量下滑，純益降11%
，成為36.8億美元或每股1.76美元，比分析師平均預估的每股1.69美
元高7美分。營收躍增26%，達483億美元，反映油價大漲與需求激增
。去年同季靠資產銷售及稅法修法衍生的兩筆特別收入挹注近8億美
元，盈餘衝上41.3億美元，或每股1.94美元。

同樣受原油與天然氣價格上揚鼓舞，全美第九大石油公司尤尼科說，
第二季純益銳增至4.75億美元，或每股1.73美元，高於去年同季的
3.41億美元，或每股1.25美元。營收從18.6億美元增至22.1 億美元
，增幅達19%。

由於雪弗龍提議收購尤尼科的總價有60%以股票支付，財報優於預期
若拉抬股價，交易價值將超過尤尼科以28日收盤價計的市值，即173
億美元，或每股64.02美元。

雪弗龍交易總值提升，可能導致中海油更難克服美國政治阻力，也
難說服尤尼科股東接受中海油的提案。

【2005/07/30 經濟日報】

--
一事物的性質是它加諸於其它物的效果，假如我們移去其它物，則一事便無性質，因此無
物不預設它物之存在，沒有所謂物自身～正因為我們要去尋求知識，讓我們來堅決的來個
對傳統觀點和價值的大翻轉吧，從別的角度看一次不是一件小事，它是為你將來獲得客觀
知識作準備，所謂的客觀別理解為不帶利益的想法，而是一種可以操縱自己的贊同和反對
的能力，使人可以運用不同的觀點和情感詮釋知識，只有觀點的認知，如果我們容許用更
多情感觀點去敘述一件事，則我們關於一件事的概念也越完全，客觀因此而來。

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 59.104.120.228


--