車禍申請保險問題 - 保險

昨天因為騎機車車不注意撞上對方正要右轉轎車的屁股

因為是我們不注意撞到對方 自知理虧
所以我們想說和解然後賠對方修車費用
對方今天估價19700 （altis後車廂門凹跟後保險桿損壞）


因為都是學生 然後女友方面不希望家長知道車上有載人（我）
車子跟騎車都是女友


除了學生保險以外
要申請其他保險需要留什麼單據嗎?
如果女友家方面要申請保險是家長保險員都要去警察局嗎
還是直接請對方把修車的收據留著在辦就好?


因為對方修車費我是要全賠我沒關係
是怕女友家方面有意見

那我方車子維修/醫藥費是否也能申請保險呢?
女友之前受傷她媽有幫他申請理賠
所以他應該有保險

謝謝大家回答

--