路透社：習希望親信任要職 周小川將被換 - 理財

路透社：習近平希望更多親信任要職 周小川將被換下

更新時間： 2014-09-24 10:41 PM [紐約時間]

【新唐人2014年9月25日訊】（新唐人記者唐迪綜合報導）日前，有外媒引述知情官員透露
，執掌人民銀行逾10年的行長周小川可能被撤換，由前證監主席、現任山東省長郭樹清接
替。據稱，習近平希望藉此安排更多親信出任政府及黨內的重要職位，而此次人事變動預
計將在下個月四中全會舉行之際進行。與此同時，中國大陸的微信中盛傳，周小川面臨被
撤換掉原因，包括他與中共现任高層論調格格不入，同時中共高層領導人還在考慮在周小
川退休后，將央行的黨政權力分離。

據路透社報導，《華爾街日報》周三引述知情官員報導，中共當局正在考慮更換中國人民
銀行行長周小川，但仍未做出最後決定。

報導指出，可能接替周小川的人選，目前以證監會前主席、現任山東省長郭樹清呼聲最高
。郭樹清上星期二（9月16）突然現身人行的貨幣政策會議，這種情形出人意料且不尋常，令在場人行官員都大感意外。

據報導，知情官員還表示，習近平希望藉此安排更多親信出任政府，以及黨內的重要職位
，但現時未有最終定案。預計人事調整將於下月舉行的中共十八屆四中全會上作出決定。

目前，人行在回應《華爾街日報》的提問時發表簡短聲明指，周小川短期內不會退任，而
負責官員任免的中共中組部拒絕回應相關提問。

9月25日，中國大陸的微信上熱傳的相關消息，內容更為詳盡。

消息引述中共官員稱，習近平欲任命他人頂替周小川出任央行行長，只是中共內部因經濟
改革而出現鬥爭後進行的廣泛人事變動的一部分。

康奈爾大學(Cornell University)中國問題專家普拉薩德(Eswar Prasad)說，撤換周小川
可能意味著改革派和反對派之間力量平衡的微妙轉變。

據稱，有中共黨內官員說，如果周小川卸任，那麼原因將會被歸結為年齡問題。周小川今
年66歲。但其實，這其中還涉及更大的政策問題。

周小川一直在就推進改革向領導層施壓，儘管改革舉措導致經濟增速放緩。中國政府和黨
內基本上都支持類似允許銀行存款利率自由浮動的構想，但周小川嘗試確定一個政府放開
管制的具體日期。今年，周小川兩次提出，這一目標有望在兩年內實現。但這種構想顯然
與高層領導人「有序推進改革」的論調格格不入。　　

據該官員稱，中共高層領導人還在考慮在周小川退休后將央行的黨政權力分離。目前周小
川同時擔任央行行長和黨委書記的職務。
　　
現在的央行並不是一個獨立的機構。在重大決策上，央行需要國務院的批准，且有時還需
要由七名成員組成的中共中央政治局常委的批准。中央政治局常委是中共權力結構的核心
。

消息指，隨著今年中國經濟繼續喪失動力，中國央行在幫助刺激經濟方面面臨著更大的壓
力。而央行貨幣政策司司長張曉慧在2014年5月份的一個會議上表示，看上去大家都有興趣
討論改革，但都是「葉公好龍」。

據公開資料，周小川生於1948年1月，1985年在清華大學獲工學博士學位，從2002年12月至
今，周小川一直擔任中國人民銀行行長，是央行史上任期最長的行長。

周小川在央行任職期間，大力推動人民幣國際化和匯率改革，被海外媒體稱為「人民幣先
生」。然而，在經濟明顯放緩的背景下，中共高層擔心眼下進行改革可能會加重經濟負擔
。

新聞連結:http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/09/25/a1141087.html

--