賽國銀行恢復營業 未爆擠兌 - 美元

By Audriana
at 2013-03-28T22:04
at 2013-03-28T22:04
Table of Contents
Ref. http://www.cna.com.tw/News/aFE/201303280356-1.aspx
賽國銀行恢復營業 未爆擠兌
20:21:53(中央社台北28日電)
賽普勒斯銀行業將近兩週來首次開門營業,當局訂定新規限制現金提領額度,避免恐慌性
擠兌潮爆發。
賽普勒斯銀行(Bank of Cyprus)位在首都尼柯希亞(Nicosia)史塔佛魯(Stavrou)區
的分行經理伊拉克里德斯(Argyros Eraclides)說:「我們以為會有更多人。幸好只有
一些急需用錢的人出現,顧客們的反應好極了。我們原以為有些人會更焦急難耐。」
賽國銀行業在當地時間今天正午恢復營業,尼柯希亞各分行外只有約15到20人排隊等著進
入。賽普勒斯中央銀行(Central Bank of Cyprus)的資金管制措施,包含每日提款上限
300歐元(383美元),以及對匯款到海外帳戶設限。
自3月16日歐洲聯盟(EU)拋出提案,強迫所有存戶認虧以換取100億歐元紓困金以來,賽
普勒斯銀行業便一直處於停業狀態。這項計畫在這個島國掀起民怨和政治動盪,並遭到賽
國國會否決。後續協議使第2大銀行賽普勒斯大眾銀行(Cyprus Popular Bank Pcl)吹熄
燈號,並讓未保險存戶蒙受更大損失。
賽國央行審計科科長狄米崔歐(Yiangos Dimitriou)昨天在國營賽普勒斯廣播公司
(CyBC)電視節目上宣布,銀行將在當地時間晚間6時關門。
根據賽國財政部公告,資本管制措施將執行7天,比狄米崔歐原本宣布實施4天還長。歐洲
聯盟執行委員會(European Commission)今天發出聲明稿表示,資金流動管制必須保持
「均衡」,並盡快解除。
狄米崔歐說:「請讓我們大家冷靜,小心不要製造更多問題。衝到銀行想盡辦法領錢將沒
有任何用處。」
尼柯希亞多家銀行的警衛,今天一次只讓大約8或9名顧客進分行,除了一開始有發生推擠
外,排隊秩序大致良好。不少都是沒有提款卡的年長顧客,其他人則在等候繳費或存支票
。
現年65歲領退休俸的哈吉斯索佛克流斯(KyriakosHadjisophocleos)從上午7時30分就坐
在賽普勒斯銀行尼柯希亞分行前的長椅等待,以領錢付一部分的380歐元房租,他說:「
這些日子我只買些小東西過活。我都在用我原本存的很多銅板,如果今天銀行沒開門,我
搞不好就得向親友借錢了。」(譯者:中央社尹俊傑)1020328
--
賽國銀行恢復營業 未爆擠兌
20:21:53(中央社台北28日電)
賽普勒斯銀行業將近兩週來首次開門營業,當局訂定新規限制現金提領額度,避免恐慌性
擠兌潮爆發。
賽普勒斯銀行(Bank of Cyprus)位在首都尼柯希亞(Nicosia)史塔佛魯(Stavrou)區
的分行經理伊拉克里德斯(Argyros Eraclides)說:「我們以為會有更多人。幸好只有
一些急需用錢的人出現,顧客們的反應好極了。我們原以為有些人會更焦急難耐。」
賽國銀行業在當地時間今天正午恢復營業,尼柯希亞各分行外只有約15到20人排隊等著進
入。賽普勒斯中央銀行(Central Bank of Cyprus)的資金管制措施,包含每日提款上限
300歐元(383美元),以及對匯款到海外帳戶設限。
自3月16日歐洲聯盟(EU)拋出提案,強迫所有存戶認虧以換取100億歐元紓困金以來,賽
普勒斯銀行業便一直處於停業狀態。這項計畫在這個島國掀起民怨和政治動盪,並遭到賽
國國會否決。後續協議使第2大銀行賽普勒斯大眾銀行(Cyprus Popular Bank Pcl)吹熄
燈號,並讓未保險存戶蒙受更大損失。
賽國央行審計科科長狄米崔歐(Yiangos Dimitriou)昨天在國營賽普勒斯廣播公司
(CyBC)電視節目上宣布,銀行將在當地時間晚間6時關門。
根據賽國財政部公告,資本管制措施將執行7天,比狄米崔歐原本宣布實施4天還長。歐洲
聯盟執行委員會(European Commission)今天發出聲明稿表示,資金流動管制必須保持
「均衡」,並盡快解除。
狄米崔歐說:「請讓我們大家冷靜,小心不要製造更多問題。衝到銀行想盡辦法領錢將沒
有任何用處。」
尼柯希亞多家銀行的警衛,今天一次只讓大約8或9名顧客進分行,除了一開始有發生推擠
外,排隊秩序大致良好。不少都是沒有提款卡的年長顧客,其他人則在等候繳費或存支票
。
現年65歲領退休俸的哈吉斯索佛克流斯(KyriakosHadjisophocleos)從上午7時30分就坐
在賽普勒斯銀行尼柯希亞分行前的長椅等待,以領錢付一部分的380歐元房租,他說:「
這些日子我只買些小東西過活。我都在用我原本存的很多銅板,如果今天銀行沒開門,我
搞不好就得向親友借錢了。」(譯者:中央社尹俊傑)1020328
--
All Comments

By Ethan
at 2013-03-29T23:46
at 2013-03-29T23:46

By Agnes
at 2013-03-31T09:29
at 2013-03-31T09:29

By Hardy
at 2013-03-31T15:20
at 2013-03-31T15:20

By Frederic
at 2013-04-02T16:28
at 2013-04-02T16:28
Related Posts
03/28 盤勢閒聊

By Adele
at 2013-03-28T08:10
at 2013-03-28T08:10
南非貨幣政策會議3/20

By Emily
at 2013-03-27T20:56
at 2013-03-27T20:56
貴金屬盤後─撐不住了!

By Audriana
at 2013-03-27T08:44
at 2013-03-27T08:44
03/27 盤勢閒聊

By Kyle
at 2013-03-27T08:22
at 2013-03-27T08:22
03/26 盤勢閒聊

By Ursula
at 2013-03-26T08:09
at 2013-03-26T08:09