1.原文連結：
https://tinyurl.com/y7xmpr4u
2.原文內容：
美中貿易戰6日開打，受創的除了美中兩國本身，由於全球價值鏈如今已緊密整合，其
他提供原物料和中間製程的國家和市場同樣備受衝擊。百達資產管理公司（Pictet）根據
世貿組織（WTO）全球價值鏈（global value chain）參與度數據，列出這波貿易戰火下的
十個重災區，其中台灣排名第二，受創程度僅次於盧森堡。
整體而言，這些國家的共同特徵是規模大多較小，內需並不足以支撐經濟大幅成長，
因而較依賴出口，以至於國際市場稍有風吹草動，尤其是美、中兩大消費市場，容易對這
些國家造成重大的影響。
①盧森堡 參與度：70.8%
盧森堡的主要產業包含銀行、資訊服務、鋼鐵等，人均國內生產毛額（GDP）是全球第二
高，但高度仰賴貿易，也因此在貿易戰中承受的風險最高。
②台灣 參與度：67.6%
台灣資本和技術密集，主要出口商品包括半導體、電腦和塑膠原料等，電子零件及半導體
晶片就占出口的40%。
③斯洛伐克 參與度：67.3%
斯洛伐克的服務業、重工業和農業實力堅強。外貿逐年快速成長，但貿易戰開打後，成長
動能恐怕會熄火。
④匈牙利 參與度：65.1%
匈牙利農業、汽車業、資訊科技（IT）、電子和化工為關鍵產業，同樣以出口為導向。
⑤捷克 參與度：64.7%
捷克的主要貿易夥伴是德國與其他歐盟國家，但其高科技工程也與全球價值鏈密不可分。
⑥南韓 參與度：62.1%
南韓為全球技術最先進的經濟體之一，電機、汽車、鋼鐵和船舶都大量銷往海外。美、中
為其最大的貿易夥伴。
⑦新加坡 參與度：61.6%
新加坡向來被視為最開放的市場之一，出口倚重電子設備、化學產品和金融服務，與中國
的雙邊貿易每年超過1,000億美元。
⑧馬來西亞 參與度：60.4%
中國是馬來西亞的最大貿易夥伴，大馬的主要出口商品包含錫、橡膠、棕櫚油。
⑨冰島 參與度：59.3%
冰島的市場一樣較小，容易跟著市場躁動隨波逐流，最主要的出口國就是歐盟、美國和日
本。
⑩愛爾蘭 參與度：59.2%
愛爾蘭主要經濟活動為高科技與銀行服務，被許多國家視為對外直接投資最佳去處，容易
隨全球情勢震盪。
3.心得/評論：
延伸閱讀：顧立雄：貿易戰若擴大 有因應措施 https://tinyurl.com/ybbx4mnc
不知道金管會會拿出什麼政策刺激股市？
--
https://tinyurl.com/y7xmpr4u
2.原文內容：
美中貿易戰6日開打，受創的除了美中兩國本身，由於全球價值鏈如今已緊密整合，其
他提供原物料和中間製程的國家和市場同樣備受衝擊。百達資產管理公司（Pictet）根據
世貿組織（WTO）全球價值鏈（global value chain）參與度數據，列出這波貿易戰火下的
十個重災區，其中台灣排名第二，受創程度僅次於盧森堡。
整體而言，這些國家的共同特徵是規模大多較小，內需並不足以支撐經濟大幅成長，
因而較依賴出口，以至於國際市場稍有風吹草動，尤其是美、中兩大消費市場，容易對這
些國家造成重大的影響。
①盧森堡 參與度：70.8%
盧森堡的主要產業包含銀行、資訊服務、鋼鐵等，人均國內生產毛額（GDP）是全球第二
高，但高度仰賴貿易，也因此在貿易戰中承受的風險最高。
②台灣 參與度：67.6%
台灣資本和技術密集，主要出口商品包括半導體、電腦和塑膠原料等，電子零件及半導體
晶片就占出口的40%。
③斯洛伐克 參與度：67.3%
斯洛伐克的服務業、重工業和農業實力堅強。外貿逐年快速成長，但貿易戰開打後，成長
動能恐怕會熄火。
④匈牙利 參與度：65.1%
匈牙利農業、汽車業、資訊科技（IT）、電子和化工為關鍵產業，同樣以出口為導向。
⑤捷克 參與度：64.7%
捷克的主要貿易夥伴是德國與其他歐盟國家，但其高科技工程也與全球價值鏈密不可分。
⑥南韓 參與度：62.1%
南韓為全球技術最先進的經濟體之一，電機、汽車、鋼鐵和船舶都大量銷往海外。美、中
為其最大的貿易夥伴。
⑦新加坡 參與度：61.6%
新加坡向來被視為最開放的市場之一，出口倚重電子設備、化學產品和金融服務，與中國
的雙邊貿易每年超過1,000億美元。
⑧馬來西亞 參與度：60.4%
中國是馬來西亞的最大貿易夥伴，大馬的主要出口商品包含錫、橡膠、棕櫚油。
⑨冰島 參與度：59.3%
冰島的市場一樣較小，容易跟著市場躁動隨波逐流，最主要的出口國就是歐盟、美國和日
本。
⑩愛爾蘭 參與度：59.2%
愛爾蘭主要經濟活動為高科技與銀行服務，被許多國家視為對外直接投資最佳去處，容易
隨全球情勢震盪。
3.心得/評論：
延伸閱讀：顧立雄：貿易戰若擴大 有因應措施 https://tinyurl.com/ybbx4mnc
不知道金管會會拿出什麼政策刺激股市？
--
All Comments