貨幣升值害慘瑞士經濟 - 美元

這是來自對岸26的新聞，給大家參考一下囉。

這就是為什麼我們自己的央行要極力保持匯率穩定，不可以讓匯率升值得太誇張。

--

Ref. http://tinyurl.com/3bqom76

貨幣升值害慘瑞士經濟

2011年08月30日 14:02 來源：世界新聞報

本報駐瑞士記者/段秀傑

　　憑藉安定的政治社會環境和富有競爭力的高端製造業，歐洲內陸國家瑞士在本輪歐洲
主權債務危機中的表現一直極其搶眼。堅挺的瑞士法郎的避險功能也廣受市場追捧。然而
，近來發生的匯率波動給該國經濟造成巨大損害，瑞郎強勁升值，令該國眾多行業老闆鎖
緊了眉頭。

　　旅遊業一片叫苦聲

　　近一個多月來，瑞郎對歐元、美元等貨幣急速升值20%，最戲劇性的一天是8月9日，
瑞郎對歐元上漲3.5%，盤中曾出現與歐元等值的最高價，大大高於普遍認同的1.3:1的合理
價位。

　　本國貨幣升值，老百姓手中的錢更好用了，按理說應該是件高興的事，然而瑞士這個
人口不到800萬的小國，經濟增長動力主要來自出口，瑞郎的升值讓很多企業陷入困境，受
影響最大的出口工業、旅遊業和零售業更是一片叫苦聲。

　　反應最敏感的當屬旅遊業。夏季正是瑞士旅遊黃金季節，但今年入夏以來，瑞士旅遊
業卻慘狀連連。以往遊客爆滿的著名景點餐廳空空蕩蕩，許多遊客看到食品標價後直搖頭
，轉身去買個三明治充饑了事。很多城市的酒店也是門可羅雀，入住率勉強能到一半，而
往年都是一床難求。歐洲流行的房車家庭旅行也都繞著瑞士走，儘量不在瑞士留宿。

　　瑞士有很多國際知名企業，產品以海外市場為主，在這次匯率波動中，許多企業的利
潤都亮起了紅燈。6月底瑞士持續一個多月的打折季是零售業寄予厚望的黃金月，但今年
瑞士大商場的日子顯然不好過。高昂的物價不僅嚇跑了外國客，本國居民也紛紛借假期到
周邊歐元區的鄰國大採購。

　　企業政府苦尋生路

　　為了應對上升的成本，受影響大的企業各顯神通。有的給公司中的歐洲僱員改發歐元
工資，有的直接裁員，有的乾脆考慮將生產基地轉到海外。

　　有經濟學家斷言，未來幾個月，大部分瑞士企業都會感受到瑞郎升值帶來的壓力，這
些壓力將把瑞士經濟拖入衰退的泥潭。瑞士政府最初態度超然，表示不會干預匯率，幾天
後發現情況不妙，推出了降低利率、增加貨幣供應量兩項措施，但收效甚微。經過幾天連
續瘋漲，瑞士政府放出狠話，稱不排除採取瑞郎與歐元或美元掛鉤的固定匯率。市場聞風
而動，瑞郎對歐元匯率連續下跌，基本恢復到7月底的水準，並在8月中下旬一直保持著相
對穩定。

　　為了從根本上解決匯率波動給本國經濟造成的損害，瑞士政府8月14日推出一項計劃，
向受損失的出口企業和旅遊業提供資金補貼，資助它們渡過難關。

（責任編輯：劉蕾）

--