請問一下這句英文是什麼意思? - 經濟

Table of Contents

Could the rise of the new champions
reflect the advance of bad forms of capitalism at the expense of good forms?

請問這句是什麼意思?

我看和經濟相關的Paper就這句看不大懂,

應該說沒把握,

不知道整句的話可以告訴我其中的new champions這兩個字又是什麼意思?

翻譯成新冠軍怪怪的...

謝謝摟!

--

All Comments

Edwina avatarEdwina2009-10-19
新贏家的產生反映了資本主義以好形式為代價的壞形式的進步
Agatha avatarAgatha2009-10-20
沒上下文,直譯的
Suhail Hany avatarSuhail Hany2009-10-21
ID方面... (咳)
Olga avatarOlga2009-10-26
應該要給上下文,或paper來源等資訊吧....
Audriana avatarAudriana2009-10-28
不然有些中南美洲或西班牙學者的英文paper讀起來都好累 = =a