請問一下這個句子的翻譯 - 經濟

William avatar
By William
at 2010-12-17T21:30

Table of Contents

我念理工科系 但要報告一篇經濟物理學的paper

沒學過經濟的東西 囧 連paper標題都看不太懂

估了30分鐘放棄了... 還是找專業的來

Scaling and memory in volatility return intervals in financial markets

我自己的翻譯是 金融市場中報酬(or回歸)區間波動性的結構和記憶??

自己翻的還不知道對不對= =

主要是volatility return intervals不知道怎麼翻譯

謝謝各位的救援

--
Tags: 經濟

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-12-22T05:50
如果是指報酬的波動性，財務的文獻大多是用ARCH或GARCH
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-12-25T00:13
謝謝你 我找找看
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-12-29T17:28
我會翻成報酬波動區間，財務領域一般常用ARCH或GARCH，
有點無聊的東西！
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-01-03T13:21
收到! 謝謝你
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-01-07T16:12
如果標題看不懂，唸下去也許不是好事
Blanche avatar
By Blanche
at 2011-01-12T08:44
我研究不是這方向的 只是抽到要報這篇paper 硬啃囉
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-01-15T12:28
看起來很有趣呀!

請問

Susan avatar
By Susan
at 2010-12-17T15:45
farmers in certain areas of tainan can grow either yam or corn. if the price of corn increase: A. the supply of yam will shift to the left B. the supply o ...

有關寡占市場的幾個問題

Quanna avatar
By Quanna
at 2010-12-17T03:26
想請教一下有關寡佔市場的幾個問題.. 請解釋下列因素對於寡佔廠商是否能合作有什麼影響： 1.每次訂購量大 2.產品的買方是企業或一般消費者 3.買賣雙方之間契約的複雜程度。 翻書+爬文+google後都沒有看到理想的答案 想請問一下板上的大大們有怎樣的見解嗎? - ...

寬鬆量化政策(QE1、QE2)對各類經濟指標的影響

Ula avatar
By Ula
at 2010-12-17T02:27
學校:淡江大學 科目:國際金融 題目:寬鬆量化政策 我的想法: 如標題，在這份報告我想提出關於寬鬆量化政策可能對經濟指標造成哪些影響。 目前所想到的是貨幣供給上升。 對利率、物價、產出。還有通膨通縮及失業率和匯價的影響。 問題ㄧ: 利率能用AD-ASㄧ併分析嗎？　　還是得用IS-LM？ 問題二：請問 ...

個經問題

Andy avatar
By Andy
at 2010-12-16T20:44
來源:97年研究所 科目:經濟學g 問題:1.國際三難課題(international trilemma)描述的是 下列哪三件事情無法同時答成？ 答案：本國貨幣自主性、通膨、固定匯率。 我的想法:查了賴景昌跟四人幫內容，沒看到這類似名詞解釋。 我只知道不可能的三頭馬車是啥， ...

匯率的幾個問題?

Lucy avatar
By Lucy
at 2010-12-16T00:24
以下是個人非常沒水準的自問自答~ 希望能拋磚引玉~ 謝謝 ※ 引述《higger (朝鄉而行)》之銘言： : 1.匯率上升~不利於出口~是書上寫的~ : 是指短期還是長期來看? : 如果因為匯率上升~導致貨款換回的少~ : 那是短期~ : 但長期來看~ : 因為匯率上升~原料、機器都用較便宜的買入~ : ...