1.原文連結：
https://tinyurl.com/y6ej6ww3
2.原文內容：
被傳喚出席反壟斷聽證會的“科技恐龍4大巨頭”
亞馬遜、蘋果、谷歌、臉書(Facebook)等美國4大信息技術(IT)企業的首席執行官(CEO)們
一下子被叫到了美國議會聽證會現場。雖然因新型冠狀病毒感染癥(COVID-19)的余波，只
進行了視頻通話，但上述“4大巨頭”的CEO一同出席議會還是第一次。
29日下午(當地時間)在美國華盛頓舉行的眾議院司法委員會反壟斷小組聽證會上，議員
們譴責說：“這些企業在市場上享有壟斷地位，正在損害美國經濟。”少尉委員長大衛‧
西西利尼在發言中表示：“我們的祖先沒有向國王低頭。現在我們也不會向‘網絡經濟的
皇帝’屈服。”
對於臉書CEO馬克‧紮克伯格收購Instagram一事，法司委委員長傑裏‧內德勒批判稱“
這違反了《反壟斷法》”。魯西‧凱伊‧麥克白議員對蘋果擅自清退其他公司的競爭應用
程序的嫌疑進行了提問。
對此，CEO們解釋稱“我們正在進行激烈的競爭”，認為各種非法嫌疑並不屬實。
蘋果CEO蒂姆‧庫克提及三星電子和LG電子、華為等企業，主張“智能手機市場處於極度
競爭的環境中”.谷歌CEO孫達爾‧皮查伊也表示，“由於與推特、微博、Instagram等的激
烈競爭，網絡廣告費用在過去10年間下降了40%之多。”
紮克伯格CEO表示：“臉書是令人自豪的美國企業。美國的技術企業共享民主主義、競爭
和包容的價值等，但中國正在打造與此完全不同的概念網絡企業”，呼籲大家愛國。這被
解釋為，通過提及中國威脅論，暗示向美國企業施壓，只會給中國帶來利益。
亞馬遜CEO傑夫‧貝佐斯在書面陳述中提到了17歲懷孕的母親和古巴出身的養父等艱難的
家庭環境。他強調自己是“美國夢(American dream)”的象征，想要獲得議員們的好感。
但是，西西利尼委員長在最後發言中總結道：“這些企業都是壟斷企業。部分企業應該
被分割。”
實際上，這“4大巨頭”很難輕易從危機中解脫出來。美國法務部從去年開始對主要IT企
業違反《反壟斷法》的嫌疑進行了高強度調查。根據其結果，有可能被處以巨額罰款，甚
至有可能被多家企業瓜分。特朗普總統當天在舉行聽證會之前通過推特表示，“如果議會
不給大型科技公司(BigTech)帶來公正，即使需要我下達行政命令，也會去解決。”
兪載東 [email protected]
3.心得/評論：
美國的防壟斷法是超級厲害的,領受過的企業莫不被大卸八塊,如AT&T就被拆解成七間
小貝爾和一間長途公司,標準石油也是被大卸七塊變七間公司,至於上面那四間會被拆解
成幾間,我們繼續看下去.
--
https://tinyurl.com/y6ej6ww3
2.原文內容：
被傳喚出席反壟斷聽證會的“科技恐龍4大巨頭”
亞馬遜、蘋果、谷歌、臉書(Facebook)等美國4大信息技術(IT)企業的首席執行官(CEO)們
一下子被叫到了美國議會聽證會現場。雖然因新型冠狀病毒感染癥(COVID-19)的余波，只
進行了視頻通話，但上述“4大巨頭”的CEO一同出席議會還是第一次。
29日下午(當地時間)在美國華盛頓舉行的眾議院司法委員會反壟斷小組聽證會上，議員
們譴責說：“這些企業在市場上享有壟斷地位，正在損害美國經濟。”少尉委員長大衛‧
西西利尼在發言中表示：“我們的祖先沒有向國王低頭。現在我們也不會向‘網絡經濟的
皇帝’屈服。”
對於臉書CEO馬克‧紮克伯格收購Instagram一事，法司委委員長傑裏‧內德勒批判稱“
這違反了《反壟斷法》”。魯西‧凱伊‧麥克白議員對蘋果擅自清退其他公司的競爭應用
程序的嫌疑進行了提問。
對此，CEO們解釋稱“我們正在進行激烈的競爭”，認為各種非法嫌疑並不屬實。
蘋果CEO蒂姆‧庫克提及三星電子和LG電子、華為等企業，主張“智能手機市場處於極度
競爭的環境中”.谷歌CEO孫達爾‧皮查伊也表示，“由於與推特、微博、Instagram等的激
烈競爭，網絡廣告費用在過去10年間下降了40%之多。”
紮克伯格CEO表示：“臉書是令人自豪的美國企業。美國的技術企業共享民主主義、競爭
和包容的價值等，但中國正在打造與此完全不同的概念網絡企業”，呼籲大家愛國。這被
解釋為，通過提及中國威脅論，暗示向美國企業施壓，只會給中國帶來利益。
亞馬遜CEO傑夫‧貝佐斯在書面陳述中提到了17歲懷孕的母親和古巴出身的養父等艱難的
家庭環境。他強調自己是“美國夢(American dream)”的象征，想要獲得議員們的好感。
但是，西西利尼委員長在最後發言中總結道：“這些企業都是壟斷企業。部分企業應該
被分割。”
實際上，這“4大巨頭”很難輕易從危機中解脫出來。美國法務部從去年開始對主要IT企
業違反《反壟斷法》的嫌疑進行了高強度調查。根據其結果，有可能被處以巨額罰款，甚
至有可能被多家企業瓜分。特朗普總統當天在舉行聽證會之前通過推特表示，“如果議會
不給大型科技公司(BigTech)帶來公正，即使需要我下達行政命令，也會去解決。”
兪載東 [email protected]
3.心得/評論：
美國的防壟斷法是超級厲害的,領受過的企業莫不被大卸八塊,如AT&T就被拆解成七間
小貝爾和一間長途公司,標準石油也是被大卸七塊變七間公司,至於上面那四間會被拆解
成幾間,我們繼續看下去.
--
All Comments