美國八年遺毒！！
-
Ref. http://tinyurl.com/4xfn68t
與我無關 歐巴馬：美國經濟問題錯在前任總統布希
鉅亨網新聞中心（來源：財訊.COM）2011-08-09 11:55
美國總統奧巴馬表示，美國現如今的債務和赤字問題大多源自於布什政府，是前任總統布
什犯下的錯，金融危機只不過讓形勢更加惡化。
綜合媒體8月9日報導，美國總統奧巴馬(Barack Obama)當地時間8日在一場民主黨籌款活
動中表示，2008年他本人入主白宮之時，這個國家的高負債和赤字問題就已經很嚴重，而
這些問題錯在布什。
參加這場籌款活動的家庭要想和奧巴馬合影，須支付1.5萬美元。奧巴馬在活動中給自己
的經濟政策辯護，并稱歐洲債務問題已經影響到美國。他表示：“我們的赤字和債務問題
很嚴重，但這其中大多數都源自於布什政府，剛剛過去的這場金融危機只是讓形勢更加惡
化。”
奧巴馬指出，在本屆政府任期內，美國私營部門就業崗位連續17個月增加，企業盈利不斷
增長，信貸市場也非常穩定。“這幾天股市大幅下跌，其原因只不過是經濟復甦的速度不
夠快。當歐洲的西班牙、意大利和希臘等國均深陷困境時，這些問題會影響到我們。”
美國財政部下屬的公共債務局的數據顯示，截止7月29日，美國的債務為14.34萬億美元，
其中公眾持有的債務為9.76萬億美元，政府內部機構持有的債務的4.59萬億美元。
奧巴馬政府表示，2001年初，克林頓離任時，美國的財政狀況不錯，而且正在執行削減赤
字計劃，按照該計劃，到2011年底，美國本該有2.3萬億美元的財政盈余(不考慮政府內部
機構持有的債務，只考慮政府欠公眾的債務)。
但事實上，到2011年年底，美國政府欠公眾的債將達到10.4萬億美元。也就是說，美國政
府目前所欠債務比原定目標偏離了12.7萬億美元。奧巴馬政府認為，其中有7萬億美元直
接與布什政府的六項政策相關，包括減稅政策(3萬億美元)、伊拉克與阿富汗戰爭(1.4萬
億美元)等。
奧巴馬政府上臺時，美國已陷入經濟危機，需要政府救助，奧巴馬政府在這方面花了1.4
萬億美元。另外有3.6萬億美元被歸為經濟和技術因素導致的開支，比如，衰退導致政府
稅收減少。
美國國會民主共和兩黨在聯邦政府債務即將違約之時勉強通過一份提高債務上限的妥協法
案，但評級機構標準普爾(Standard & Poor s)依舊於5日下調美國主權信用評級，導致全
球股市8日遭遇“黑色星期一”。
（劉杰 編譯）
--
-
Ref. http://tinyurl.com/4xfn68t
與我無關 歐巴馬：美國經濟問題錯在前任總統布希
鉅亨網新聞中心（來源：財訊.COM）2011-08-09 11:55
美國總統奧巴馬表示，美國現如今的債務和赤字問題大多源自於布什政府，是前任總統布
什犯下的錯，金融危機只不過讓形勢更加惡化。
綜合媒體8月9日報導，美國總統奧巴馬(Barack Obama)當地時間8日在一場民主黨籌款活
動中表示，2008年他本人入主白宮之時，這個國家的高負債和赤字問題就已經很嚴重，而
這些問題錯在布什。
參加這場籌款活動的家庭要想和奧巴馬合影，須支付1.5萬美元。奧巴馬在活動中給自己
的經濟政策辯護，并稱歐洲債務問題已經影響到美國。他表示：“我們的赤字和債務問題
很嚴重，但這其中大多數都源自於布什政府，剛剛過去的這場金融危機只是讓形勢更加惡
化。”
奧巴馬指出，在本屆政府任期內，美國私營部門就業崗位連續17個月增加，企業盈利不斷
增長，信貸市場也非常穩定。“這幾天股市大幅下跌，其原因只不過是經濟復甦的速度不
夠快。當歐洲的西班牙、意大利和希臘等國均深陷困境時，這些問題會影響到我們。”
美國財政部下屬的公共債務局的數據顯示，截止7月29日，美國的債務為14.34萬億美元，
其中公眾持有的債務為9.76萬億美元，政府內部機構持有的債務的4.59萬億美元。
奧巴馬政府表示，2001年初，克林頓離任時，美國的財政狀況不錯，而且正在執行削減赤
字計劃，按照該計劃，到2011年底，美國本該有2.3萬億美元的財政盈余(不考慮政府內部
機構持有的債務，只考慮政府欠公眾的債務)。
但事實上，到2011年年底，美國政府欠公眾的債將達到10.4萬億美元。也就是說，美國政
府目前所欠債務比原定目標偏離了12.7萬億美元。奧巴馬政府認為，其中有7萬億美元直
接與布什政府的六項政策相關，包括減稅政策(3萬億美元)、伊拉克與阿富汗戰爭(1.4萬
億美元)等。
奧巴馬政府上臺時，美國已陷入經濟危機，需要政府救助，奧巴馬政府在這方面花了1.4
萬億美元。另外有3.6萬億美元被歸為經濟和技術因素導致的開支，比如，衰退導致政府
稅收減少。
美國國會民主共和兩黨在聯邦政府債務即將違約之時勉強通過一份提高債務上限的妥協法
案，但評級機構標準普爾(Standard & Poor s)依舊於5日下調美國主權信用評級，導致全
球股市8日遭遇“黑色星期一”。
（劉杰 編譯）
--
All Comments