1.原文連結：
https://reurl.cc/pd6bO4
(註：是4/16的舊新聞，不知有沒有op)
2.原文內容： 前所未見！能源金融商品報價恐轉負、CME重寫程式預備
就在美國原油期貨價格今(2020)年腰斬、跌破20美元之際，部分地區的原油現貨價跌得更
深、已剩下個位數。由於全球的儲油空間快速填滿，在原油難以運輸的地區，產油商即將
被迫付錢請消費者帶走原油，代表油價跌破零。交易機構已開始為能源金融商品報價可能
轉負的問題預先做準備。
華爾街日報15日報導，芝加哥商業交易所(CME Group)已開始重新編寫軟體，處理能源相
關金融商品報價可能轉負的問題。高盛原物料研究部主管Jeffrey Currie指出，在油輪儲
油平台難以觸及的地區，產油商可能得採取極端作法去除多餘庫存，這也許包括付錢請人
扛走原油。舉例來說，仰賴輸油管運輸的原油，因為油管大塞車、又找不到儲放空間，只
能折價出售。
在德州米德蘭市(Midland，許多二疊紀盆地頁岩油定價之處)，西德州高硫(West Texas
Sour)原油每桶報價已在3月30日下探7美元左右。用來生產鋪路用瀝青的懷俄明州瀝青酸
(Wyoming Asphalt Sour)，最近報價更一度跌破零。
油價轉負的問題，不是只有實體原油交易商得準備因應，能源衍生性金融商品的交易機構
，也得想好應變之道。INTL FCStone能源交易部共同主任Mark Benigno坦言，他從未看過
原油衍生性金融商品報價轉負，但數週之前他已開始為此預先做評估。「選擇權在架構上
只能降至零，這能夠控制損失幅度。若選擇權報價也轉負，整個局勢會完全不同。」
OilPrice.com 3月28日報導，加國艾伯塔(Alberta)省政府資料顯示，截至3月26日為止，
加拿大西部精選石油(Western Canadian Select, WCS)報價僅剩每桶6.45美元(相當於
9.08加幣)，遠不如1月及2月份的36.82美元、27.28美元。
WCS是艾伯塔省石油工業中心Hardisty鎮所產油砂的原油價格標竿。TriVest Wealth
Council投資組合經理人Martin Pelletier先前接受CBC News專訪時表示，這意味著瀝青
報價已經跌至零、甚至轉為負值。
3.心得/評論：
改寫制度的理由，感覺是為油商量身定作，轉嫁運輸跟倉儲成本到市場上來。
4/15 才改，有多少人知道。然後就發生昨天的慘案。
整件事預謀程度好像有點高!!
--
All Comments