聯準會大幅下修經濟成長預測 暗示不再降息 - 美元

聯準會大幅下修經濟成長預測 暗示不再降息

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080522/19/zqe7.html

（法新社華盛頓二十一日電） 儘管美國聯邦準備理事會（Fed）今天下修美國今年經濟成
長預測，主席柏南奇暗示，經濟前景如果沒有「嚴重趨於疲軟」，進一步降息恐有疑問。


根據上月二十九日至三十日的利率決策會議紀錄，聯準會指出，該次會議決議降息一碼是
「非常艱難的決定」，及去年九月以來「大幅寬鬆」貨幣政策等措施可望支撐經濟活動。


在該次會議，以柏南奇為首的聯準會決策官員以八比二票表決通過調降聯邦資金利率一碼
，至百分之二。


不過，根據這項會議紀錄，決策官員指出，「聲明不宜再強調經濟成長率下降趨勢的風險
」。


會議紀錄也指稱，「多位決策官員強調寬鬆政策不太可能是適切的政策，除非經濟與金融
情勢顯示經濟前景嚴重趨於疲軟。」


在最新的經濟展望報告中，聯準會大幅下修今年美國經濟成長率預測，由原先預估的成長
百分之一點三至二點零，向下修正至百分之零點三至一點二。


這項最新預測顯示，今年美國失業率將攀升至百分之五點五至百分五點七之間。


通貨膨脹預料也將竄升，由先前預測的攀升百分之二點一至百分之二點四調高至百分之三
點一至百分之三點四之間，主因能源價格大漲；不過，不計食品和能源在內的核心通膨僅
上修百分之零點二，至百分之二點二至百分之二點四。


新經濟展望與多位民間經濟專家的看法大體一致。經濟專家預期美國成長步伐緩慢，這個
全球經濟龍頭恐瀕臨衰退邊緣。


前次會議紀錄顯示，聯準會決策官員對最近一次降息遲疑不定。


紀錄顯示，「與會者強調在目前情勢下評估適當政策立場的困難度。」


此外，聯準會理事華許今天在華府的一場演講中指出，聯準會採取一連串降息措施，積極
將利率由去年九月的百分之五點二五調降至目前的水準後，金融市場不應再預期降息。


--
「快樂取決於吾人的所得和同儕甚至於模範角色的比較結果，遠大於我們實際賺到的絕對
金額。不久之前，有人問哈佛畢業生哪種情況比較快樂，一年賺五萬美元而同儕只賺一半
，或一年賺十萬美元而同儕多賺一倍，大部分人選擇了薪水較低的情況。」

Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World>

--