1.原文連結：https://www.ettoday.net/news/20181015/1281532.htm
2.原文內容：
大陸中心／綜合報導
白宮國安顧問約翰波頓（John Bolton）日前批評中國以國際秩序為食。《環球時報》發
表社評指稱，約翰波頓的談話「是美國近來對華施壓狂潮的一部分」；
美國高官連續高調的對華指責「在世界上產生了很壞影響」，中國雖然反駁卻「沒有採取
升級中美對抗的報復行動」，而是在姿態的示強方面保持克制，但這
「不意味著中方會在原則問題上退讓」。
約翰波頓12日（美東時間）在播放的廣播採訪中指出，由於前歐巴馬政府的對華政策軟弱
，在南海軍事據點化和貿易問題上的「欠賬體現了出來」，總統川普
強烈感到中國在以國際秩序為食，「現在正是我們奮起之時。」
《環球時報》社評指出，如果展開中美全面的意識形態對抗，公開對美國遏制中國崛起的
圖謀進行相互敵對，美國指中國是戰略對手，「我們就以美國是中國
戰略敵人回敬之」。社評還說，從中國歷史來看「邁出這一步似乎並不難」，如今沒有這
樣做不是因為懼怕美國，而是下決心維護改革開放的局面，不因施壓
走向封閉、保守。
社評指出，上述做法「才是中國人真正的氣量和勇氣」，不跟美國對著喊「是因為在我們
的眼裡你們太衝動了」，在姿態上讓出幾分「算是我們的善意」；中
方多做少說，同時也有自信和把握，「中國家門口不是任何人可以撒野的地方，我們有能
力捍衛自己的核心利益。」
社評強調，中國不會與美國朝著新冷戰的方向邁進，也不會讓自己成為第二個蘇聯，經貿
和軍事的力量都擺在那裡，美國要想惹麻煩，中方的回應也會有理有
力有節，「我們對與美國全面對抗沒有興趣，也不認為美國能在中方不配合的情況下，會
搞出一個新的冷戰格局。」
文章提到，無論美國的政治和輿論精英如何叫囂，美方大多數公眾終能看得懂中國在戰略
上的理性克制，世界公眾更是如此；為了防範一個想像中的威脅從而
隔絕中美，讓美國全社會付出代價，如果美方的精英自認能夠做到這一點，「就讓他們繼
續嘗試下去好了。」
文章總結表示，中國很少有人對G20峰會期間中美會就結束貿易戰的可能性抱有希望，反
而傾向相信會是持久戰，「大多數中國人已經做好準備」。雖然中美關
係惡化了，但中國改革開放的信念、以合理方式最終化解對外衝突的決心、對中美和則兩
利、鬥則俱傷的認識不曾變動。
3.心得/評論：
美國要是把中國當戰略敵人 中國沒在怕 要來就來!!
不要想把中國逼入冷戰 中國不可能變成蘇聯2.0
因為大多數中國人已經做好吃觀音土的準備...
中國一定強!! 厲害了 我的國!!
中 國 或 成 最 大 贏 家 !!
什麼是觀音土?? https://imgur.com/a/Y2J7duz https://imgur.com/a/MLRboLz
聽農村的老人說，人要是餓到了極點，就會使人達到一種瘋狂尋求充實的狀態，能咬得動
嚼的爛的，都會去嘗試 ，樹皮、草根、樹葉、木頭、水裡的，土裡的，山上的，只要能
吞下去的都會去嘗試，其中有一種叫做「觀音土」的東西。
https://goo.gl/4Uwf5k
--
2.原文內容：
大陸中心／綜合報導
白宮國安顧問約翰波頓（John Bolton）日前批評中國以國際秩序為食。《環球時報》發
表社評指稱，約翰波頓的談話「是美國近來對華施壓狂潮的一部分」；
美國高官連續高調的對華指責「在世界上產生了很壞影響」，中國雖然反駁卻「沒有採取
升級中美對抗的報復行動」，而是在姿態的示強方面保持克制，但這
「不意味著中方會在原則問題上退讓」。
約翰波頓12日（美東時間）在播放的廣播採訪中指出，由於前歐巴馬政府的對華政策軟弱
，在南海軍事據點化和貿易問題上的「欠賬體現了出來」，總統川普
強烈感到中國在以國際秩序為食，「現在正是我們奮起之時。」
《環球時報》社評指出，如果展開中美全面的意識形態對抗，公開對美國遏制中國崛起的
圖謀進行相互敵對，美國指中國是戰略對手，「我們就以美國是中國
戰略敵人回敬之」。社評還說，從中國歷史來看「邁出這一步似乎並不難」，如今沒有這
樣做不是因為懼怕美國，而是下決心維護改革開放的局面，不因施壓
走向封閉、保守。
社評指出，上述做法「才是中國人真正的氣量和勇氣」，不跟美國對著喊「是因為在我們
的眼裡你們太衝動了」，在姿態上讓出幾分「算是我們的善意」；中
方多做少說，同時也有自信和把握，「中國家門口不是任何人可以撒野的地方，我們有能
力捍衛自己的核心利益。」
社評強調，中國不會與美國朝著新冷戰的方向邁進，也不會讓自己成為第二個蘇聯，經貿
和軍事的力量都擺在那裡，美國要想惹麻煩，中方的回應也會有理有
力有節，「我們對與美國全面對抗沒有興趣，也不認為美國能在中方不配合的情況下，會
搞出一個新的冷戰格局。」
文章提到，無論美國的政治和輿論精英如何叫囂，美方大多數公眾終能看得懂中國在戰略
上的理性克制，世界公眾更是如此；為了防範一個想像中的威脅從而
隔絕中美，讓美國全社會付出代價，如果美方的精英自認能夠做到這一點，「就讓他們繼
續嘗試下去好了。」
文章總結表示，中國很少有人對G20峰會期間中美會就結束貿易戰的可能性抱有希望，反
而傾向相信會是持久戰，「大多數中國人已經做好準備」。雖然中美關
係惡化了，但中國改革開放的信念、以合理方式最終化解對外衝突的決心、對中美和則兩
利、鬥則俱傷的認識不曾變動。
3.心得/評論：
美國要是把中國當戰略敵人 中國沒在怕 要來就來!!
不要想把中國逼入冷戰 中國不可能變成蘇聯2.0
因為大多數中國人已經做好吃觀音土的準備...
中國一定強!! 厲害了 我的國!!
中 國 或 成 最 大 贏 家 !!
什麼是觀音土?? https://imgur.com/a/Y2J7duz https://imgur.com/a/MLRboLz
聽農村的老人說，人要是餓到了極點，就會使人達到一種瘋狂尋求充實的狀態，能咬得動
嚼的爛的，都會去嘗試 ，樹皮、草根、樹葉、木頭、水裡的，土裡的，山上的，只要能
吞下去的都會去嘗試，其中有一種叫做「觀音土」的東西。
https://goo.gl/4Uwf5k
--
All Comments