1.原文連結：
https://reurl.cc/9EoyxY
2.原文內容：
美聯儲降息後股市下跌
股票和債券收益率的下跌表明，投資者認為美聯儲的降息不會抑制冠狀病毒的經濟影響。
https://i.imgur.com/AzTy3Ic.jpg
到週二交易結束時，股票大幅下跌，債券收益率暴跌。理查德。德魯/美聯社
紐約時報
2020年3月3日
下午5:27更新
美聯儲發表了緊急降息計劃，投資者一直在周二上午10點大聲疾呼。隨後的市場反彈持續
了大約15分鐘。
到週二交易結束時，股票大幅下跌，債券收益率跌至此前難以想像的低點，這表明美聯儲
幾乎無力阻止冠狀病毒衝擊美國經濟。
標普500指數下跌約2.8％，抵消了周一4.6％的大幅上漲。 10年期美國國債的收益率一度
跌破1％。
以上均表明，投資者認為未來10個月經濟增長和企業利潤前景面臨越來越大的威脅。
BTIG經紀公司首席股票和衍生品策略師朱利安‧伊曼紐爾(Julian Emanuel)表示：在短期
內，美聯儲實際上要做很多事情，因為它要處理的是一個完全無法控制的外部變化，病毒
。
在消除了與傳播冠狀病毒有關的風險數週之後，隨著中國境外病例數量的增加，美國投資
者現在開始關注疫情的發展。
關鍵問題是，隨著中國的全球供應鏈繼續掙扎，採取多少措施來遏制疫情的蔓延，從旅行
禁令、取消會議、到學校停課的可能性，可能損害發達國家的消費者支出。
全球經濟學家大幅下調了對今年經濟增長的預期。摩根大通(JPMorgan Chase)的經濟學家
和市場分析師估計，美國國債市場的低利率表明，投資者認為出現衰退的可能性為90％。
面對日益嚴重的經濟威脅，美聯儲周二將 利率下調了半個百分點，在聲明中稱冠狀病
毒對經濟活動構成了不斷變化的風險。
債券市場告訴我們什麼
https://i.imgur.com/nPSSaQo.jpg
在過去一周中，長期國債一直在發出警告。
隨著全球投資者紛紛湧向安全領域，這些債券的收益率已經下降。美國政府債券被認為是
可進行的最安全金融投資，全球投資者的首選安全地毯，當投資者購買這些債券時，其收
益率會下降。
債券收益率的下降是一個非常明顯的跡象，表明投資者認為美國和世界各地的經濟增長將
迅速減速。
全球G.D.P.瑞穗證券美國首席經濟學家史蒂文楊蔑繶Q托(Steven Ricchiuto)說：這就是
人們關注的重點，也是債券市場該關注的重點。
但是還有一線希望：國債收益率是各種借貸成本的基礎，因此，在其他條件相同的情況下
，收益率的下降應有助於支持美國經濟，因為這些收益會在明年進入消費者和企業。
按揭利率可能會下降到可負擔性的新水平。汽車貸款的利率可能會降低。企業借貸可能會
變得更便宜。
3.心得/評論：
現在只是借錢少利息而已
等到哪時候借錢不用還
政府幫你付
美股才會重新起飛吧！
--
https://reurl.cc/9EoyxY
2.原文內容：
美聯儲降息後股市下跌
股票和債券收益率的下跌表明，投資者認為美聯儲的降息不會抑制冠狀病毒的經濟影響。
https://i.imgur.com/AzTy3Ic.jpg
到週二交易結束時，股票大幅下跌，債券收益率暴跌。理查德。德魯/美聯社
紐約時報
2020年3月3日
下午5:27更新
美聯儲發表了緊急降息計劃，投資者一直在周二上午10點大聲疾呼。隨後的市場反彈持續
了大約15分鐘。
到週二交易結束時，股票大幅下跌，債券收益率跌至此前難以想像的低點，這表明美聯儲
幾乎無力阻止冠狀病毒衝擊美國經濟。
標普500指數下跌約2.8％，抵消了周一4.6％的大幅上漲。 10年期美國國債的收益率一度
跌破1％。
以上均表明，投資者認為未來10個月經濟增長和企業利潤前景面臨越來越大的威脅。
BTIG經紀公司首席股票和衍生品策略師朱利安‧伊曼紐爾(Julian Emanuel)表示：在短期
內，美聯儲實際上要做很多事情，因為它要處理的是一個完全無法控制的外部變化，病毒
。
在消除了與傳播冠狀病毒有關的風險數週之後，隨著中國境外病例數量的增加，美國投資
者現在開始關注疫情的發展。
關鍵問題是，隨著中國的全球供應鏈繼續掙扎，採取多少措施來遏制疫情的蔓延，從旅行
禁令、取消會議、到學校停課的可能性，可能損害發達國家的消費者支出。
全球經濟學家大幅下調了對今年經濟增長的預期。摩根大通(JPMorgan Chase)的經濟學家
和市場分析師估計，美國國債市場的低利率表明，投資者認為出現衰退的可能性為90％。
面對日益嚴重的經濟威脅，美聯儲周二將 利率下調了半個百分點，在聲明中稱冠狀病
毒對經濟活動構成了不斷變化的風險。
債券市場告訴我們什麼
https://i.imgur.com/nPSSaQo.jpg
在過去一周中，長期國債一直在發出警告。
隨著全球投資者紛紛湧向安全領域，這些債券的收益率已經下降。美國政府債券被認為是
可進行的最安全金融投資，全球投資者的首選安全地毯，當投資者購買這些債券時，其收
益率會下降。
債券收益率的下降是一個非常明顯的跡象，表明投資者認為美國和世界各地的經濟增長將
迅速減速。
全球G.D.P.瑞穗證券美國首席經濟學家史蒂文楊蔑繶Q托(Steven Ricchiuto)說：這就是
人們關注的重點，也是債券市場該關注的重點。
但是還有一線希望：國債收益率是各種借貸成本的基礎，因此，在其他條件相同的情況下
，收益率的下降應有助於支持美國經濟，因為這些收益會在明年進入消費者和企業。
按揭利率可能會下降到可負擔性的新水平。汽車貸款的利率可能會降低。企業借貸可能會
變得更便宜。
3.心得/評論：
現在只是借錢少利息而已
等到哪時候借錢不用還
政府幫你付
美股才會重新起飛吧！
--
All Comments