https://www.worldjournal.com/6010701/article-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%BC%B7%E7%A1%AC-%E5%8F%AA%E7%82%BA%E6%89%BE%E6%9B%BF%E7%BD%AA%E7%BE%8A/?ref=%E9%A6%96%E9%A0%81_%E5%8D%B3%E6%99%82NOW
美中關係全國委員會日前舉行座談會，邀請美中關係專家紹博特(Benjamin Shobert)分
析美中關係；他表示，美國近年來對中國態度強硬，其實是因為美國自身積弊太多無法
解決而尋找替罪羊，緩解民眾的焦慮情緒。
紹博特是「責備中國：這可能感覺很爽，但無法修復美國經濟」(Blaming China: It M
ight Feel Good but it Won't Fix America's Economy)一書的作者，同時也是非盈利
機構國家亞洲研究局(National Bureau of Asian Research)高級研究員，主要關注中國
生命科學領域的市場準入和創新政策問題，也是盧比肯戰略集團(Rubicon Strategy Gr
oup)的創始人。
紹博特表示，美國自九一一事件以後，在外交和內政方面連續遭遇挫敗，在外交上連續
陷入阿富汗戰爭和伊拉克戰爭的泥潭，緊接著2008年又遭遇金融危機，「但是美國政府
在面對危機時並沒有足夠的勇氣從根本上解決問題，只是採取了修修補補的政策，反而
讓美國中產階級愈來愈失望，民眾愈來愈焦慮。」
紹博特說，反觀中國，儘管中國的政治體制不被美國認同，但卻在過去30年取得巨大成
就，極大地提高民眾生活水平，「這並不意味著中國模式就是一定正確，但是中國取得
的成就讓美國人民對自己政治體制的信仰感到挫敗；美國一直以來認為完全自由市場經
濟就能帶來繁榮，但中國卻證明了不走美國道路也能繁榮，不斷縮小於美國之間的差距
，近幾年來展示出的雄心也愈來愈大，這給了民眾非常不好的觀感，認為美國政府失能
，對美國的未來感到迷茫。」
他表示，當今的美國已經不是二戰後那樣的全球霸主，隨著中國的崛起，很多美國人對
美國的國際地位也感到迷茫而焦慮，「其實中美關係遇冷不能全怪在川普頭上；美國如
今面臨的問題，即使沒有川普，也會出現其他人執行對中國強硬的政策：因為當民眾感
到焦慮，政客就會去找替罪羊，例如責備中國，但這其實是在逃避問題。」
紹博特表示，中美之間的「修昔底德陷阱」並非不可避免，目前取決於中國能給川普開
出什麼樣的條件讓他滿意，「或許當道指下跌1萬5000點的時候，川普對中國的態度就會
軟化。」
但紹博特並非對美國的未來完全悲觀，他表示美國目前正處於熊彼特(Joseph Schumpet
er)所說的「創造性破壞」(creative destruction)階段，「如果能夠通過科技創新開闢
一條新路，同時國家領導人下定決心進行改革，年輕人也應該發出聲音，不要讓領導人
繼續逃避問題，美國還是有希望的。」
心得：
或許當道指下跌1萬5000點的時候
川普對中國的態度就會軟化
關鍵是道指不大可能跌到15000點
如果是這樣 這場貿易戰還有得打
--
美中關係全國委員會日前舉行座談會，邀請美中關係專家紹博特(Benjamin Shobert)分
析美中關係；他表示，美國近年來對中國態度強硬，其實是因為美國自身積弊太多無法
解決而尋找替罪羊，緩解民眾的焦慮情緒。
紹博特是「責備中國：這可能感覺很爽，但無法修復美國經濟」(Blaming China: It M
ight Feel Good but it Won't Fix America's Economy)一書的作者，同時也是非盈利
機構國家亞洲研究局(National Bureau of Asian Research)高級研究員，主要關注中國
生命科學領域的市場準入和創新政策問題，也是盧比肯戰略集團(Rubicon Strategy Gr
oup)的創始人。
紹博特表示，美國自九一一事件以後，在外交和內政方面連續遭遇挫敗，在外交上連續
陷入阿富汗戰爭和伊拉克戰爭的泥潭，緊接著2008年又遭遇金融危機，「但是美國政府
在面對危機時並沒有足夠的勇氣從根本上解決問題，只是採取了修修補補的政策，反而
讓美國中產階級愈來愈失望，民眾愈來愈焦慮。」
紹博特說，反觀中國，儘管中國的政治體制不被美國認同，但卻在過去30年取得巨大成
就，極大地提高民眾生活水平，「這並不意味著中國模式就是一定正確，但是中國取得
的成就讓美國人民對自己政治體制的信仰感到挫敗；美國一直以來認為完全自由市場經
濟就能帶來繁榮，但中國卻證明了不走美國道路也能繁榮，不斷縮小於美國之間的差距
，近幾年來展示出的雄心也愈來愈大，這給了民眾非常不好的觀感，認為美國政府失能
，對美國的未來感到迷茫。」
他表示，當今的美國已經不是二戰後那樣的全球霸主，隨著中國的崛起，很多美國人對
美國的國際地位也感到迷茫而焦慮，「其實中美關係遇冷不能全怪在川普頭上；美國如
今面臨的問題，即使沒有川普，也會出現其他人執行對中國強硬的政策：因為當民眾感
到焦慮，政客就會去找替罪羊，例如責備中國，但這其實是在逃避問題。」
紹博特表示，中美之間的「修昔底德陷阱」並非不可避免，目前取決於中國能給川普開
出什麼樣的條件讓他滿意，「或許當道指下跌1萬5000點的時候，川普對中國的態度就會
軟化。」
但紹博特並非對美國的未來完全悲觀，他表示美國目前正處於熊彼特(Joseph Schumpet
er)所說的「創造性破壞」(creative destruction)階段，「如果能夠通過科技創新開闢
一條新路，同時國家領導人下定決心進行改革，年輕人也應該發出聲音，不要讓領導人
繼續逃避問題，美國還是有希望的。」
心得：
或許當道指下跌1萬5000點的時候
川普對中國的態度就會軟化
關鍵是道指不大可能跌到15000點
如果是這樣 這場貿易戰還有得打
--
All Comments