1.原文連結：
https://www.epochtimes.com/b5/19/7/5/n11367720.htm
2.原文內容：
（大紀元記者林燕編譯報導）
白宮官員週五（7月5日）表示，美、中官員近兩週互通電話、安排接下來的高層貿易談判，不確定下週是否有面對面的會談。
上週，美國總統川普（特朗普）和中國國家主席習近平在日本大阪會晤，同意重啟陷入僵局的貿易談判，以及停止未來加徵額外關稅。5月，因中方擅自修改幾個月談判達成的核心承諾，令美中貿易談判陷入停滯，美中雙方都宣布提高部分對方進口商品的關稅。
白宮經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）週五接受彭博社以及福克斯商業網絡採訪時表示，美中貿易談判團隊正通過電話溝通接下來的面對面會晤，但他不確定下週是否有高級別的貿易會議。
同時，庫德洛還證實，美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）以及財政部長姆欽（Steven Mnuchin）領導美方談判團隊，中方首席談判代表是中共副總理劉鶴。
他同時表示，對於上週美中首腦重新承諾恢復談判，「有對話總比沒有強」。
接下來的貿易談判將從上次破裂的位置開始。庫德洛證實，雙方在過去的談判已取得許多進展，還尚未達成協議。
他說，媒體總是有各種各樣的消息，但他想特別重申一下美方的底線與之前保持一致，即「結束知識產權盜竊、停止強制技術轉讓、解決黑客和網絡干擾問題、取消關稅和非關稅壁壘、改變不平衡的貿易條件以及建立執法機制。」
美國貿易代表辦公室的一位官員也向法新社證實，正在努力安排下週高級談判代表之間的電話會議。
與此同時，香港《南華早報》週五報導說，美中貿易談判將於下週在北京恢復。
美國商務部週五公布的6月非農就業數據出現超強反彈，降低市場對美聯儲降息的預期，美國股市早上承壓下走，隨後庫德洛的貿易談判即將恢復的消息令股市做出積極反應，回吐部分損失。
川普總統週一（1日）也告訴記者，美國和中國的談判代表「通過電話談了很多，他們也會見面談。基本上（談判）已經開始」。
美國已對價值2,500億美元中國商品徵收25%關稅，中方則對1,100億美元美國商品徵收5%到25%的報復性關稅。川習會上，川普同意暫時不對剩下3,000億美元中國商品加徵額外的關稅。
設在倫敦的獨立經濟研究公司凱投宏觀（Capital Economics）首席經濟學家尼爾‧希爾林（Neil Shearing）告訴美聯社，隨著川習會達成暫時停火共識，投資人對貿易戰鬆了一口氣，這標誌著雙方對峙的趨勢會有所改變。
他預計，美中貿易談判將起伏不定，接下來12個月的走勢仍然會朝向爭端再度升級方向前行，因為跟產業有關的戰略（問題）會非常棘手。
3.心得/評論：
現在回頭看可以看出美方態度從頭到尾都沒有變，
變得僅僅只是關稅越收越高、中國壓力越來越大；
以前不久的G20為例，關稅依舊繼續課、華為也照樣繼續禁，
實際就只有中國用買大量農產品換取川普總統不加徵新關稅，以及重啟談判。
而協議在90%後已卡住，現在走向已經很明顯在中國被打趴前不太可能有新進展，
同時隨時間拉長貿易戰中國能對美股造成的影響也會越來越小、反之卻越來越大；
即使中國付了農產品的保護費也難保哪天川普總統突然又直接把關稅加上去，
因此從貿易戰角度來看：做多還是美股最為優先，同時盡量避免風險最大的A股與港股。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
https://www.epochtimes.com/b5/19/7/5/n11367720.htm
2.原文內容：
（大紀元記者林燕編譯報導）
白宮官員週五（7月5日）表示，美、中官員近兩週互通電話、安排接下來的高層貿易談判，不確定下週是否有面對面的會談。
上週，美國總統川普（特朗普）和中國國家主席習近平在日本大阪會晤，同意重啟陷入僵局的貿易談判，以及停止未來加徵額外關稅。5月，因中方擅自修改幾個月談判達成的核心承諾，令美中貿易談判陷入停滯，美中雙方都宣布提高部分對方進口商品的關稅。
白宮經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）週五接受彭博社以及福克斯商業網絡採訪時表示，美中貿易談判團隊正通過電話溝通接下來的面對面會晤，但他不確定下週是否有高級別的貿易會議。
同時，庫德洛還證實，美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）以及財政部長姆欽（Steven Mnuchin）領導美方談判團隊，中方首席談判代表是中共副總理劉鶴。
他同時表示，對於上週美中首腦重新承諾恢復談判，「有對話總比沒有強」。
接下來的貿易談判將從上次破裂的位置開始。庫德洛證實，雙方在過去的談判已取得許多進展，還尚未達成協議。
他說，媒體總是有各種各樣的消息，但他想特別重申一下美方的底線與之前保持一致，即「結束知識產權盜竊、停止強制技術轉讓、解決黑客和網絡干擾問題、取消關稅和非關稅壁壘、改變不平衡的貿易條件以及建立執法機制。」
美國貿易代表辦公室的一位官員也向法新社證實，正在努力安排下週高級談判代表之間的電話會議。
與此同時，香港《南華早報》週五報導說，美中貿易談判將於下週在北京恢復。
美國商務部週五公布的6月非農就業數據出現超強反彈，降低市場對美聯儲降息的預期，美國股市早上承壓下走，隨後庫德洛的貿易談判即將恢復的消息令股市做出積極反應，回吐部分損失。
川普總統週一（1日）也告訴記者，美國和中國的談判代表「通過電話談了很多，他們也會見面談。基本上（談判）已經開始」。
美國已對價值2,500億美元中國商品徵收25%關稅，中方則對1,100億美元美國商品徵收5%到25%的報復性關稅。川習會上，川普同意暫時不對剩下3,000億美元中國商品加徵額外的關稅。
設在倫敦的獨立經濟研究公司凱投宏觀（Capital Economics）首席經濟學家尼爾‧希爾林（Neil Shearing）告訴美聯社，隨著川習會達成暫時停火共識，投資人對貿易戰鬆了一口氣，這標誌著雙方對峙的趨勢會有所改變。
他預計，美中貿易談判將起伏不定，接下來12個月的走勢仍然會朝向爭端再度升級方向前行，因為跟產業有關的戰略（問題）會非常棘手。
3.心得/評論：
現在回頭看可以看出美方態度從頭到尾都沒有變，
變得僅僅只是關稅越收越高、中國壓力越來越大；
以前不久的G20為例，關稅依舊繼續課、華為也照樣繼續禁，
實際就只有中國用買大量農產品換取川普總統不加徵新關稅，以及重啟談判。
而協議在90%後已卡住，現在走向已經很明顯在中國被打趴前不太可能有新進展，
同時隨時間拉長貿易戰中國能對美股造成的影響也會越來越小、反之卻越來越大；
即使中國付了農產品的保護費也難保哪天川普總統突然又直接把關稅加上去，
因此從貿易戰角度來看：做多還是美股最為優先，同時盡量避免風險最大的A股與港股。
--
川普一連五次轉發英文大紀元文章
https://tinyurl.com/y3yz82hw
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments