經濟學人簡報 油價與世界經濟的複雜關係 - 理財

1.原文連結：

http://econ.st/hzELzY

2.內容：

覺得分析得不錯，大概翻譯如下：

油價對世界經濟的複雜關係。

從三個角度來看:
1.供油出現缺口對市場的影響。
2.經濟對油價的敏感度。
3.政府對最壞情況的對策。

光是石油進口國的埃及不安即可讓油價上昇5元，北非產油量佔全球5%，中東地區佔30%。
世界長期看來對石油的需求仍是增加。今明兩年各會增加1.5m b/d需求。沙國實際產能
極限是個問題。其石油較濃且含硫量較多，歐洲煉油廠沒辦法使用這種油。低硫原油供
應量太少，仍會產生缺口問題。布蘭特原油及西德州原油價差即是相似的例子。

目前油價暫時穩定下來，石油只要供應出現缺口就會對油價產生大波動。

高油價，消費者別無選，只能接受，別的地方少花一些補回來。油價上昇10%，世界GDP
估計少0.2-0.3%。 世界對石油依賴度已較先前石油危機年代來得低。 歐美影響較小，
歐洲本來能源稅就很重，所以對價格影響較小。新興亞洲的產業，石油密集度較大，
又有補貼油價，對財政負擔增大。高油價也等於另一種稅。

油價上揚，引起通貨膨脹，需用貨幣手段控制通貨膨脹，也會把經濟復甦給打下去。沙國
還有剩餘產能可供油填補，各國也有儲油。各國經濟復甦本來就在增加用油，本來就已對
油價產生壓力。高油價目前對歐美通膨影響，相對小一些；開發中國家通膨壓力大，
部分採取補貼政策。中東北非國家通膨影響低收入平民，對不安情勢又更火上加油。

需求增加引起的油價上昇是良性的，供應不足所引的就是惡性的。 高油價是早晚的問
題，容易開採的油，供應量快要到達瓶頸，如2008年在無戰亂的情況下，油價失控即
是一例。

--