1.原文網址: https://news.cnyes.com/news/id/4287418?exp=b
2.原文內容:聯準會密切關注的一項美國經濟健康指標在今年第二次亮起警報。
近期遠期利差周五跌進負值，上次出現這樣的情況是在今年 1 月。它衡量了美債六個季
度後的隱含遠期利率與當前 3 個月期殖利率之差。儘管隨後又回升為正利差，但負利差
意味著市場預期聯準會將在未來 12 至 18 個月內放鬆貨幣政策。
上次呈現負利差是十年來首次，而且隨後聯準會主席鮑爾就暗示不急於升息。
「近期遠期利差有助於判斷市場如何看待聯準會政策，」TwentyFour Asset Management
LLP 合伙人兼投資組合經理 Gary Kirk 表示。「雖然有點圖擺在那兒，市場目前還是預
期 2020 年會降息。」
自從去年 7 月經濟學家強調該指標預測經濟衰退的作用以來，聯準會就更加頻繁地在考
量政策時參考這項指標。聯邦公開市場委員會在 1 月會議紀要中稱，當月利差處於「歷
史分布的低端」。
交易員對殖利率曲線隱含指標報以密切關注，以捕捉美國經濟健康狀況的早期預警信號。
就在該利差下跌前，周五出爐的中國貿易數據令人失望，本周更早些時候，歐洲央行與經
合組織都下調了經濟成長預測。
Kirk 表示，至於聯準會是否會引起人們對進一步升息是政策失誤的擔憂，這是「一輪周
期進入後期時會出現的典型難題」。
另一項備受矚目的衰退預測指標：2 年期和 10 年期美國國債殖利率之差仍是正值，但接
近 2007 年來最低。聯準會去年 7 月的一份研究報告認為，近期遠期利差是更具統計意
義的指標。
------------------------------------------------------------------------------
3.心得:去年大跌之後FED改口由鷹轉鴿，且我川三不五時就發文干擾，這週換ECB 預定
實施TLTRO，非農本週開出來的數據也讓大家跌破眼鏡。
昨晚美股早盤跌，尾盤卻搞了個大V轉，經濟放緩是事實，
但各大央行紛紛轉鴿，看樣子大人真的不願讓股市有個像樣的回檔。
--
Sometimes what we hunger is not a truely relationship,
instead, it's just a accompany of others.
<Cxe.Vogue>
--
2.原文內容:聯準會密切關注的一項美國經濟健康指標在今年第二次亮起警報。
近期遠期利差周五跌進負值，上次出現這樣的情況是在今年 1 月。它衡量了美債六個季
度後的隱含遠期利率與當前 3 個月期殖利率之差。儘管隨後又回升為正利差，但負利差
意味著市場預期聯準會將在未來 12 至 18 個月內放鬆貨幣政策。
上次呈現負利差是十年來首次，而且隨後聯準會主席鮑爾就暗示不急於升息。
「近期遠期利差有助於判斷市場如何看待聯準會政策，」TwentyFour Asset Management
LLP 合伙人兼投資組合經理 Gary Kirk 表示。「雖然有點圖擺在那兒，市場目前還是預
期 2020 年會降息。」
自從去年 7 月經濟學家強調該指標預測經濟衰退的作用以來，聯準會就更加頻繁地在考
量政策時參考這項指標。聯邦公開市場委員會在 1 月會議紀要中稱，當月利差處於「歷
史分布的低端」。
交易員對殖利率曲線隱含指標報以密切關注，以捕捉美國經濟健康狀況的早期預警信號。
就在該利差下跌前，周五出爐的中國貿易數據令人失望，本周更早些時候，歐洲央行與經
合組織都下調了經濟成長預測。
Kirk 表示，至於聯準會是否會引起人們對進一步升息是政策失誤的擔憂，這是「一輪周
期進入後期時會出現的典型難題」。
另一項備受矚目的衰退預測指標：2 年期和 10 年期美國國債殖利率之差仍是正值，但接
近 2007 年來最低。聯準會去年 7 月的一份研究報告認為，近期遠期利差是更具統計意
義的指標。
------------------------------------------------------------------------------
3.心得:去年大跌之後FED改口由鷹轉鴿，且我川三不五時就發文干擾，這週換ECB 預定
實施TLTRO，非農本週開出來的數據也讓大家跌破眼鏡。
昨晚美股早盤跌，尾盤卻搞了個大V轉，經濟放緩是事實，
但各大央行紛紛轉鴿，看樣子大人真的不願讓股市有個像樣的回檔。
--
Sometimes what we hunger is not a truely relationship,
instead, it's just a accompany of others.
<Cxe.Vogue>
--
All Comments