1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5599/5110765?from=ednappsharing
2.原文內容：
2020-12-21 22:47聯合報 記者顏伶如、編譯李京倫／即時報導
美國國會兩黨經過數月磋商，20日就規模9000億美元（約台幣25兆元）的紓困案達成協議，將能立即援助在新冠肺炎疫情期間遭受經濟重創的民眾和企業，並為疫苗配送提供經費。參眾兩院最快將在21日分別完成表決，接著送交總統川普簽署生效。
紓困案內容包括為個人年收入7萬5000美元以下、也就是大多數民眾提供單次發放的600美元（約台幣1萬7000元）現金，以及將每周300美元（約台幣8400元）的聯邦失業津貼延長11周。相較於國會3月首次通過的紓困案，這次不管是現金或失業津貼，金額都縮水一半。
眾院議長波洛西20日在給民主黨國會同僚的信中寫道：「我們如今達成協議的法案，有助於消滅病毒，並把錢放進手頭困難的勞工家庭口袋。這項緊急紓困法案是重要的第一步。」
這是4月以來，美國再次動用龐大聯邦經費紓困。美國國會3月通過規模2.2兆美元的「新冠病毒援助、救濟和經濟安全法」（CARES Act），是美國史上金額最高的紓困案。
零工兼差者、自由業者在最新紓困案中，將持續獲得失業補助。失業勞工領取的一般失業救濟金期限屆滿後，將有聯邦失業補助可領。
紓困案將提撥2840億美元，延續為小企業提供的「薪資保護貸款計畫」，並將適用對象擴大到非營利組織及地方報紙、電台或電視台；另將提撥150億美元，為表演事業、獨立電影院等遭受疫情重創的文藝機構紓困。
紓困案還將提供數十億美元，用於新冠病毒檢測、接觸史追蹤和疫苗配送，820億美元撥給全美大學和學校，130億美元協助學校改善低收入戶學生的營養不良，70億美元協助改善學校網路寬頻設備，250億美元做為租金補助。
疫情期間保護租屋族免於流落街頭的暫緩驅逐令將在年底到期，紓困法案予以延長。
3.心得/評論：
看來歐股崩崩還是會影響美股，無限QE之術美股是否能繼續撐住呢？明天台股電梯向__？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
All Comments