百年強震 日備銀彈安金融市場 - 美元

Ref. http://tinyurl.com/49vvdh3

百年強震 日備銀彈安金融市場

2011/03/12 01:15:17（中央社東京12日綜合外電報導）

百年強震襲擊日本東北地區，日本銀行（BOJ，中央銀行）緊急成立應變小組，並矢言竭
盡所能籌措災後重建資金，以及因應震災對經濟的衝擊。

規模8.9強震造成嚴重災情，日銀迅速宣布成立震災因應小組，由總裁白川方明主持，宣
布會供應金融市場足夠流動性，紓解金融市場疑慮。

日銀在緊急聲明中說：「日銀將持續盡全力確保未來一週金融市場穩定，及資金結算順暢
，包括提供流動性。」

日銀「將持續評估強震對金融市場、金融機構、企業營運等方面造成的可能衝擊，隨時準
備採取必要因應措施」。

財務省宣布將評估災後重建必要支出，包括可能動用特別預算。

財務省官員告訴道瓊新聞社（Dow JonesNewswires）：「當民眾危在旦夕之際，我們不會
計較金錢。」

財務省官員透露，日本政府可能先動用3月底截止的本會計年度剩餘緊急資金約2000億日
圓（24.1億美元）。下一會計年度預算案天災經費另編列3500億日圓，以及緊急經濟措施
經費8100億日圓。

這場強震是日本自140年前開始有紀錄以來的最強大地震。

日本首相菅直人告訴記者：「地震已經對日本北部廣大地區造成嚴重損害。」

這起地震也是過去一個世紀以來世界第5大地震。1000312

--