1.原文連結：
https://bit.ly/32J7U8f
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
爆「我們這次去美國談BTA」經濟部次長修正：我口誤了
首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」（Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue
）將於本月20日在華府及台北兩地同時舉行。而經濟部次長曾文生今（16）日在立法院接受
質詢時，脫口表示，「我們這次去美國談台美BTA（雙邊貿易協定）」，這讓國民黨主席、
立委江啟臣聽了驚訝不已，直呼「我聽了嚇一跳欸，原來我們正在進行BTA談判啊？」，而
曾文生隨後也道歉表示是自己口誤了。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前宣布，國務院次卿柯拉克（Keith Krach）20日將與
台灣展開經濟對話，外交部表示，美方將由國務院經濟成長、能源及環境事務次卿柯拉克主
談，我方則由經濟部政務次長陳正祺率小型代表團赴華府與美方進行實體會議，外交部及其
他相關部會官員，將在台北以視訊方式同步參與討論。雙方將就全球醫療安全、科技與技術
、5G乾淨網絡、供應鏈、投資審查、基礎建設及能源等議題進行討論。
由於東協與中、日、韓、紐、澳等15國在近日簽署了「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），
台灣則是積極爭取跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。而國民黨立委呂玉玲質詢時，也
關切台灣未加入RCEP和CPTPP的影響，她追問說美國新政府將來會不會拿回CPTPP主導權？是
否會支持台灣加入？曾文生回說，我方都在密切觀察發展，「我們正在和美國進行密切貿易
談判」。
曾文生指出，RCEP和CPTPP不太一樣，CPTPP談的較多是新的貿易夥伴關係，像是自由度提高
和法律對投資人保障等的，內涵不只是關稅的問題，很多談的項目，都是非關稅性的貿易合
作如何進行，這「包含我們這次去美國談台美BTA」，這番話讓坐在台下的江啟臣驚訝不已
。
接著輪到江啟臣質詢，他一開口就追問曾文生關於BTA等答詢內容，直言「我在台下聽了嚇
一跳欸，原來我們正在進行BTA談判啊？沒有的話你要講啊？頂多是20日的對話」，而曾文
生回應坦言自己口誤，「我剛剛真的是口誤」，曾文生強調說，「我願意道歉，我要講的是
經濟繁榮夥伴對話」。
雙邊貿易協定（Bilateral Trade Agreement，BTA），指的則是2個或以上的國家，對彼此
開放國內市場、取消大部分進出口貿易的關稅或非關稅障礙，互相給予貿易進出口優惠的協
定。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
是真的有要談但不能講
還是真的只是口誤呢?
瘦肉精都硬吞了
還不快談說不過去...
--
All Comments