Ref. http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5234369.shtml
為金價！羅傑斯、羅比尼互槓
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】2009.11.05 03:05 pm
http://udn.com/NEWS/MEDIA/5234369-2215666.jpg
羅傑斯：金價飆看2千美元
羅比尼：胡說八道
歐新社、路透
--
準確預測1999年商品飆升行情的羅傑斯，4日槓上2006年就預告會爆發全球經濟危機的「
末日博士」羅比尼教授，雙方針對金價的前途演出一場尖銳的多空大戰。
紐約大學的羅比尼教授10月27日曾說，很多投資人借貸美元來購買資產，並創造出「龐大
的」資產泡沫。羅傑斯4日接受彭博電視訪問時說，他現在已不買股票，但會買進更多的
黃金。
羅傑斯說，很多商品的行情仍然低於先前的顛峰水準，而且股票行情也未瀕臨崩潰的邊緣
。他還說，黃金價格在未來十年內，至少會再翻漲一倍，飆到每英兩2000美元以上的水準
。
記者問他是否同意羅比尼的觀點時，羅傑斯說：「哪來的泡沫？顯然羅比尼先生這回還是
沒有做好他的功課。」他反擊羅比尼的觀點說，中國股市、糖、銀、咖啡與棉花的價格，
都已至少低於歷史高峰50%。
金價4日在倫敦飆到每英兩1095.40美元的空前新高，今年來已激漲24%。
羅比尼4日則在紐約舉行的一場商品會議中說，羅傑斯預測金價會飆到每英兩2000美元「
根本是胡說八道」 (utter nonsense)。
他說，目前沒有通貨膨脹，也沒有「幾近蕭條」的經濟條件，可以驅使金價飆到這麼高的
水準。他說：「金價或許會漲到1100美元左右，但1500或2000美元，根本是胡說八道。」
羅比尼在紐約的演說中重申，資產行情已漲得「太多、太快」，「原油價格單憑供需的基
本面，就從每桶30美元漲到80 美元以上，是很說不過去的。」
不過，兩人至少有一個看法是相同的：美元下滑會鼓勵投資者買進更多的商品與資產。
羅傑斯說：「目前，包括我在內的每個人都對美元悲觀。不論任何資產遇到這種情況，通
常都會促成反彈，但這回我很懷疑會。美元弱勢會持續多久呢？我不知道。」
【2009/11/05 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
為金價！羅傑斯、羅比尼互槓
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】2009.11.05 03:05 pm
http://udn.com/NEWS/MEDIA/5234369-2215666.jpg
羅比尼：胡說八道
歐新社、路透
--
準確預測1999年商品飆升行情的羅傑斯，4日槓上2006年就預告會爆發全球經濟危機的「
末日博士」羅比尼教授，雙方針對金價的前途演出一場尖銳的多空大戰。
紐約大學的羅比尼教授10月27日曾說，很多投資人借貸美元來購買資產，並創造出「龐大
的」資產泡沫。羅傑斯4日接受彭博電視訪問時說，他現在已不買股票，但會買進更多的
黃金。
羅傑斯說，很多商品的行情仍然低於先前的顛峰水準，而且股票行情也未瀕臨崩潰的邊緣
。他還說，黃金價格在未來十年內，至少會再翻漲一倍，飆到每英兩2000美元以上的水準
。
記者問他是否同意羅比尼的觀點時，羅傑斯說：「哪來的泡沫？顯然羅比尼先生這回還是
沒有做好他的功課。」他反擊羅比尼的觀點說，中國股市、糖、銀、咖啡與棉花的價格，
都已至少低於歷史高峰50%。
金價4日在倫敦飆到每英兩1095.40美元的空前新高，今年來已激漲24%。
羅比尼4日則在紐約舉行的一場商品會議中說，羅傑斯預測金價會飆到每英兩2000美元「
根本是胡說八道」 (utter nonsense)。
他說，目前沒有通貨膨脹，也沒有「幾近蕭條」的經濟條件，可以驅使金價飆到這麼高的
水準。他說：「金價或許會漲到1100美元左右，但1500或2000美元，根本是胡說八道。」
羅比尼在紐約的演說中重申，資產行情已漲得「太多、太快」，「原油價格單憑供需的基
本面，就從每桶30美元漲到80 美元以上，是很說不過去的。」
不過，兩人至少有一個看法是相同的：美元下滑會鼓勵投資者買進更多的商品與資產。
羅傑斯說：「目前，包括我在內的每個人都對美元悲觀。不論任何資產遇到這種情況，通
常都會促成反彈，但這回我很懷疑會。美元弱勢會持續多久呢？我不知道。」
【2009/11/05 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
All Comments